Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2025
License: all rights reserved
Photo showing Groby polskich uchodźców
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2025
License: all rights reserved
Photo showing Groby polskich uchodźców
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2025
License: all rights reserved
Photo showing Groby polskich uchodźców
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2025
License: all rights reserved
Photo showing Groby polskich uchodźców
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2025
License: all rights reserved
Photo showing Groby polskich uchodźców
 Submit additional information
ID: WOJ-000830-W/193678 (HU-0017)

Groby polskich uchodźców

ID: WOJ-000830-W/193678 (HU-0017)

Groby polskich uchodźców

Po agresji Niemiec na Polskę 1 września 1939 r. oraz ataku ZSRR 17 września 1939 r. tysiące Polaków, zarówno cywilów, jak i żołnierzy, przekroczyło granicę węgierską. Pomimo trudnej sytuacji międzynarodowej i przynależności Węgier do państw Osi, Węgrzy okazali dużą przychylność i udzielili pomocy polskim uchodźcom. Polacy otaczani byli opieką – zarówno ze strony państwa węgierskiego jak i organizacji polskich działających na Węgrzech. Internowani byli rozlokowani w licznych obozach wojskowych i cywilnych.
Liczbę polskich internowanych w początkowym okresie uchodźstwa ocenia się na około 140 tys., w tym ok. 33 tys. szeregowych i oficerów. Z czasem liczba uchodźców, przede wszystkim wojskowych, uległa zmniejszeniu na skutek zorganizowanej przez Polaków akcji ewakuacji do Francji i na Bliski Wschód do tworzonych tam polskich oddziałów wojskowych.
Na cmentarzu w Dejtar jest pochowanych dwóch polskich uchodźców wojennych. Obok wejścia, przy kaplicy cmentarnej, w pierwszym rzędzie, we wspólnym grobie z żołnierzem sowieckim spoczywa sierż. Franciszek Mieguć, strażnik graniczny, zmarły 13.12.1939 r. w tutejszym obozie internowanych. Na grobie ustawiono płytę z inskrypcją wyłącznie w języku węgierskim, co wskazuje na powojenne urządzenie grobu przez władze węgierskie. Został wykonany z jasnego, sztucznego kamienia z pionową płytą inskrypcyjną z napisem: „HÖSEINK / ISMERETLEN SZOVIET KATONA / ROSENBERG / JÁNOS / VÁMŐR TIZEDES / + 1927 VIII 24 / ÉLT 22 ÉVET / MIEGUCS FERENC / +1939 XII 13 / ÉLT 22 ÉVET/” (BOHATEROM/ SOWIECKIEMU ŻOŁNIERZOWI / / ROSENBERG JANOS / STRAŻNIKOWI CELNEMU /+ 1927 VIII 24 / ŹYŁ 22 LATA / MIEGUĆ FRANCISZEK / POLSKI ŻOŁNIERZ / +1939 XII 13 / ŻYŁ 22 LATA) /
Ponadto w rzędzie 19, jako drugi w kolejności licząc od alei znajduje się drugi polski grób. Niestety z zatartego napisu na krzyżu można jedynie odczytać imię „Stanisław”.

Oprac. A.Wojda, MKiDN, VII 2025 r.

Publication:

16.09.2025

Last updated:

16.09.2025
see more Text translated automatically
Grave of Polish refugee Franciszek Mieguć and Soviet soldier at Dejtar cemetery. The grave features a light stone slab with Hungarian inscription, flanked by white flower arrangements and candles. Photo showing Groby polskich uchodźców Gallery of the object +4
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2025
Gravestone with Hungarian inscription for Polish soldier Franciszek Mieguć and Soviet soldier Janos Rosenberg, made of light artificial stone with vertical inscription plate. Photo showing Groby polskich uchodźców Gallery of the object +4
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2025
Cemetery with graves and a chapel in Dejtar, Hungary. A grave with a white stone slab and flowers is in the foreground. The chapel has a wooden facade and a cross on the roof. Photo showing Groby polskich uchodźców Gallery of the object +4
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2025
Grave of a Polish refugee in Dejtar cemetery, Hungary. The grave is made of light artificial stone with a Polish flag wrapped around a vertical element. A bowl with plants is placed on top. Photo showing Groby polskich uchodźców Gallery of the object +4
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2025
Weathered stone cross on a grave, covered with lichen, surrounded by gravel and sparse vegetation. Photo showing Groby polskich uchodźców Gallery of the object +4
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2025

Related projects

1
  • Grób polskiego uchodźcy Franciszka Miegucia i żołnierza sowieckiego na cmentarzu w Dejtar. Grób z jasną płytą kamienną z węgierską inskrypcją, otoczony białymi kwiatami i świecami.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Show