Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2025
Licence: all rights reserved
Photo montrant Groby polskich uchodźców
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2025
Licence: all rights reserved
Photo montrant Groby polskich uchodźców
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2025
Licence: all rights reserved
Photo montrant Groby polskich uchodźców
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2025
Licence: all rights reserved
Photo montrant Groby polskich uchodźców
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2025
Licence: all rights reserved
Photo montrant Groby polskich uchodźców
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000830-W/193678 (HU-0017)

Groby polskich uchodźców

ID: WOJ-000830-W/193678 (HU-0017)

Groby polskich uchodźców

Po agresji Niemiec na Polskę 1 września 1939 r. oraz ataku ZSRR 17 września 1939 r. tysiące Polaków, zarówno cywilów, jak i żołnierzy, przekroczyło granicę węgierską. Pomimo trudnej sytuacji międzynarodowej i przynależności Węgier do państw Osi, Węgrzy okazali dużą przychylność i udzielili pomocy polskim uchodźcom. Polacy otaczani byli opieką – zarówno ze strony państwa węgierskiego jak i organizacji polskich działających na Węgrzech. Internowani byli rozlokowani w licznych obozach wojskowych i cywilnych.
Liczbę polskich internowanych w początkowym okresie uchodźstwa ocenia się na około 140 tys., w tym ok. 33 tys. szeregowych i oficerów. Z czasem liczba uchodźców, przede wszystkim wojskowych, uległa zmniejszeniu na skutek zorganizowanej przez Polaków akcji ewakuacji do Francji i na Bliski Wschód do tworzonych tam polskich oddziałów wojskowych.
Na cmentarzu w Dejtar jest pochowanych dwóch polskich uchodźców wojennych. Obok wejścia, przy kaplicy cmentarnej, w pierwszym rzędzie, we wspólnym grobie z żołnierzem sowieckim spoczywa sierż. Franciszek Mieguć, strażnik graniczny, zmarły 13.12.1939 r. w tutejszym obozie internowanych. Na grobie ustawiono płytę z inskrypcją wyłącznie w języku węgierskim, co wskazuje na powojenne urządzenie grobu przez władze węgierskie. Został wykonany z jasnego, sztucznego kamienia z pionową płytą inskrypcyjną z napisem: „HÖSEINK / ISMERETLEN SZOVIET KATONA / ROSENBERG / JÁNOS / VÁMŐR TIZEDES / + 1927 VIII 24 / ÉLT 22 ÉVET / MIEGUCS FERENC / +1939 XII 13 / ÉLT 22 ÉVET/” (BOHATEROM/ SOWIECKIEMU ŻOŁNIERZOWI / / ROSENBERG JANOS / STRAŻNIKOWI CELNEMU /+ 1927 VIII 24 / ŹYŁ 22 LATA / MIEGUĆ FRANCISZEK / POLSKI ŻOŁNIERZ / +1939 XII 13 / ŻYŁ 22 LATA) /
Ponadto w rzędzie 19, jako drugi w kolejności licząc od alei znajduje się drugi polski grób. Niestety z zatartego napisu na krzyżu można jedynie odczytać imię „Stanisław”.

Oprac. A.Wojda, MKiDN, VII 2025 r.

Publication:

16.09.2025

Last updated:

16.09.2025
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombe du réfugié polonais Franciszek Mieguć et d'un soldat soviétique au cimetière de Dejtar. La tombe présente une plaque en pierre claire avec une inscription en hongrois, entourée de fleurs blanches et de bougies. Photo montrant Groby polskich uchodźców Galerie de l\'objet +4
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2025
Pierre tombale avec inscription hongroise pour le soldat polonais Franciszek Mieguć et le soldat soviétique Janos Rosenberg, en pierre artificielle claire avec plaque d'inscription verticale. Photo montrant Groby polskich uchodźców Galerie de l\'objet +4
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2025
Cimetière avec des tombes et une chapelle à Dejtar, Hongrie. Une tombe avec une dalle en pierre blanche et des fleurs est au premier plan. La chapelle a une façade en bois et une croix sur le toit. Photo montrant Groby polskich uchodźców Galerie de l\'objet +4
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2025
Tombe d'un réfugié polonais au cimetière de Dejtar, Hongrie. La tombe est en pierre artificielle claire avec un drapeau polonais autour d'un élément vertical. Un bol avec des plantes est posé dessus. Photo montrant Groby polskich uchodźców Galerie de l\'objet +4
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2025
Croix en pierre usée sur une tombe, couverte de lichen, entourée de gravier et de végétation clairsemée. Photo montrant Groby polskich uchodźców Galerie de l\'objet +4
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2025

Projets connexes

1
  • Grób polskiego uchodźcy Franciszka Miegucia i żołnierza sowieckiego na cmentarzu w Dejtar. Grób z jasną płytą kamienną z węgierską inskrypcją, otoczony białymi kwiatami i świecami.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher