Tombstone of Anatole and Renée Jakovsky, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modified: yes, License terms and conditions
Photo showing Nagrobek Anatola i Renée Jakovsky’ch
Tombstone of Anatole and Renée Jakovsky, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Nagrobek Anatola i Renée Jakovsky’ch
 Submit additional information
ID: NGR-019300-P/193978

Nagrobek Anatola i Renée Jakovsky’ch

Père-Lachaise Cemetery
ID: NGR-019300-P/193978

Nagrobek Anatola i Renée Jakovsky’ch

Na wysokim cokole z którego od czoła wychodzi żardiniera, schodkowo lekkoskośna, gruba, płaska płyta, u wezgłowia na płycie, płyta w kształcie pulpitu.

Inskrypcje: na tablicy w kształcie pulpitu położonej na płycie  (1), na prawym boku płyty w dwóch kolumnach obok siebie (2) oraz na porcelanowej tabliczce w kształcie otwartej książki z zagiętymi kartami, leżącej na płycie (3).

 

Inscription:

1. Anatole JAKOVSKY / Écrivain Français / A consacré toute sa vie à l’Art / et fut des 1942 / le fervent défenseur / de la Peinture Naïve / Anatole JAKOVSKY / 1907 - 1983 //.
2. Anatole JAKOVSKY / 1907 - 1983 / Mme Anatole JAKOVSKY / née Renée FRÉRE / 1910 - 1999 //.
3. Si peu / de pages / et tant / de souvenird //.


 

Tombstone location:

Sector number 49 Tomb number 143

Dimensions:

66 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

wysokość: przód: 46 cm, tył: 66 cm

Materials:

grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

szary granit polerowany

Ceator's signature:

LECREUX FRÈRES //.

Creator:

Lecreux Frères (zakład kamieniarski; Paryż)

Additional information:

nr koncesji: 221 P. 1983

lokalizacja: div. 49 sek. 2, rz. 5 av. Transversale N°1, gr. 14 av. E. Delacroix

Anatole Jakovsky, pseudonim „Anatole Delagrave” (urodzony 13 sierpnia 1907 r. w Kiszyniowie, zmarł 24 września 1983 r. w Paryżu przy 42 boulevard Jourdan), syn Jeana Vladislava Jahovskiego i Zinaide (nazwisko nieznane), zamieszkały w Paryżu, przy 134 rue de la Tombe Issoire, literat, mąż Renée Germaine Frère. Utworzył Musée international d’art naïf Anatole-Jakovsky w Nicei

Renée Germaine Frère (urodzona 26 września 1910 r. w Saint-Omer, zmarła 11 maja 1999 r. w 14. okręgu Paryża), córka „Georgesa” Eugène’a Henriego Frère (ok. 1875-1936) i Marie Antoinette Tartar (1883-1945). Żona Anatole’a Jakovsky’ego, ślub 4 stycznia 1943 r. w 6. okręgu Paryża

Comments on the state of preservation and visible restoration:

w sierpniu 2008 r. stwierdzono brak fragmentu inskrypcji (1)

w czerwcu 2018 r. stwierdzono brak tabliczki z inskrypcją (3)

Supplementary bibliography:

Archives de Paris, AD Paris 14e, nr 2595, 1983 r.

Date of documentation:

2025

Publication:

24.09.2025

Last updated:

25.09.2025

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński
see more Text translated automatically
Gravestone of Anatol and Renée Jakovsky with a high pedestal and a stepped, slightly sloped flat slab. Inscriptions are on a lectern-shaped plaque and a porcelain tablet resembling an open book. Photo showing Nagrobek Anatola i Renée Jakovsky’ch Gallery of the object +1
Tombstone of Anatole and Renée Jakovsky, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Gravestone of Anatol and Renée Jakovsky with a high pedestal and a sloped flat slab. Inscription on a lectern-shaped plaque. Plants in a jardiniere at the base. Photo showing Nagrobek Anatola i Renée Jakovsky’ch Gallery of the object +1
Tombstone of Anatole and Renée Jakovsky, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.

Related projects

1
  • Nagrobek Anatola i Renée Jakovsky’ch z wysokim cokołem i schodkową, lekko skośną płytą. Inskrypcje na tablicy w kształcie pulpitu i porcelanowej tabliczce przypominającej otwartą książkę.
    Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Show