Надгробок Анатоля та Рене Яковських, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Анатоля та Рене Яковських, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
ID: NGR-019300-P/193978

Nagrobek Anatola i Renée Jakovsky’ch

Na wysokim cokole z którego od czoła wychodzi żardiniera, schodkowo lekkoskośna, gruba, płaska płyta, u wezgłowia na płycie, płyta w kształcie pulpitu.

Inskrypcje: na tablicy w kształcie pulpitu położonej na płycie  (1), na prawym boku płyty w dwóch kolumnach obok siebie (2) oraz na porcelanowej tabliczce w kształcie otwartej książki z zagiętymi kartami, leżącej na płycie (3).

 

Напис:

1. Anatole JAKOVSKY / Écrivain Français / A consacré toute sa vie à l’Art / et fut des 1942 / le fervent défenseur / de la Peinture Naïve / Anatole JAKOVSKY / 1907 - 1983 //.
2. Anatole JAKOVSKY / 1907 - 1983 / Mme Anatole JAKOVSKY / née Renée FRÉRE / 1910 - 1999 //.
3. Si peu / de pages / et tant / de souvenird //.


 

Розташування надгробка:

Номер сектору 49 Номер надгробка 143

Розміри:

66 x 100 x 200 cm

Додаткові розміри:

wysokość: przód: 46 cm, tył: 66 cm

Матеріали:

сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація про матеріали:

szary granit polerowany

Підпис Цеатора:

LECREUX FRÈRES //.

Автори:

Lecreux Frères (zakład kamieniarski; Paryż)

Додаткова інформація:

nr koncesji: 221 P. 1983

lokalizacja: div. 49 sek. 2, rz. 5 av. Transversale N°1, gr. 14 av. E. Delacroix

Anatole Jakovsky, pseudonim „Anatole Delagrave” (urodzony 13 sierpnia 1907 r. w Kiszyniowie, zmarł 24 września 1983 r. w Paryżu przy 42 boulevard Jourdan), syn Jeana Vladislava Jahovskiego i Zinaide (nazwisko nieznane), zamieszkały w Paryżu, przy 134 rue de la Tombe Issoire, literat, mąż Renée Germaine Frère. Utworzył Musée international d’art naïf Anatole-Jakovsky w Nicei

Renée Germaine Frère (urodzona 26 września 1910 r. w Saint-Omer, zmarła 11 maja 1999 r. w 14. okręgu Paryża), córka „Georgesa” Eugène’a Henriego Frère (ok. 1875-1936) i Marie Antoinette Tartar (1883-1945). Żona Anatole’a Jakovsky’ego, ślub 4 stycznia 1943 r. w 6. okręgu Paryża

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

w sierpniu 2008 r. stwierdzono brak fragmentu inskrypcji (1)

w czerwcu 2018 r. stwierdzono brak tabliczki z inskrypcją (3)

Додаткова бібліографія:

Archives de Paris, AD Paris 14e, nr 2595, 1983 r.

Дата документації:

2025

Публікація:

24.09.2025

Останнє оновлення:

25.09.2025

Автор аркуша документації:

prof. Sławomir Górzyński
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Анатоля та Рене Яковських з високим постаментом і ступінчастою, злегка похилою плитою. Написи на табличці у формі пюпітра та порцеляновій табличці у вигляді відкритої книги. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Надгробок Анатоля та Рене Яковських, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Надгробок Анатоля та Рене Яковських з високим постаментом і похилою плитою. Напис на табличці у формі пюпітра. Рослини в кашпо біля основи. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Надгробок Анатоля та Рене Яковських, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Anatola i Renée Jakovsky’ch z wysokim cokołem i schodkową, lekko skośną płytą. Inskrypcje na tablicy w kształcie pulpitu i porcelanowej tabliczce przypominającej otwartą książkę.
    Документація кладовища Пер-Лашез Дивитися