Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Jan Mochacki, cemetery in Smykowce, photo Sylwia Niedźwiedź, 2023
Photo showing Tombstone of Jan Mochacki
Inscription from the gravestone of Jan Mochacki, cemetery in Smykowce, photo Sylwia Niedźwiedź, 2023
Photo showing Tombstone of Jan Mochacki
 Submit additional information
ID: NGR-014637-P/109885

Tombstone of Jan Mochacki

Smykowce | Ukraine
Cemetery in Smykovce
ID: NGR-014637-P/109885

Tombstone of Jan Mochacki

Smykowce | Ukraine

Burial site marked by an urn on an obelisk, two-stepped plinth and three-stepped base. Urn on foot and pedestal, with a domed bowl. First step of pedestal low, with richly moulded upper edges. The second step of the pedestal higher covered with a moulded panel, on the front in a rectangular panel an engraved inscription.

Inscription:

Tu spoczywa / Ian Chryzo / stom Mochac / ki Dziedzic / Podsmykowiec / ktory zeszedł / z tego Swia / ta Dnia 20 / Listopada R. / 1841 / Prosi o pozdro / wienie Aniel //.

Related persons:

Jan Mochacki

Time of origin:

ca. 1841

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 12

Dimensions:

337 x 188 x 183 cm

Additional dimensions:

obelisk with urn - H: 212, W: 58, D: 60

Materials:

concrete/jewel concrete

Additional information:

the inscription in its entirety written in capital letters, some of the first letters are distinguished by their size. The letter 'A' in the inscription does not have a horizontal line

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities

Date of documentation:

2023

Publikacja:

20.05.2023

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, Maciej Tyszka, Sylwia Niedźwiedź

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Jan Mochacki, cemetery in Smykowce Photo showing Tombstone of Jan Mochacki Gallery of the object +1
Tombstone of Jan Mochacki, cemetery in Smykowce, photo Sylwia Niedźwiedź, 2023
Inscription from the gravestone of Jan Mochacki, cemetery in Smykowce Photo showing Tombstone of Jan Mochacki Gallery of the object +1
Inscription from the gravestone of Jan Mochacki, cemetery in Smykowce, photo Sylwia Niedźwiedź, 2023
Photo showing Tombstone of Jan Mochacki

Related projects

1
  • Nagrobek Jana Mochackiego, cmentarz w Smykowcach
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show