Tombstone of Jan Mochacki, cemetery in Smykowce, photo Sylwia Niedźwiedź, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Jan Mochacki

Inscription from the gravestone of Jan Mochacki, cemetery in Smykowce, photo Sylwia Niedźwiedź, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-014637-P

Tombstone of Jan Mochacki

Smykowce | Ukraine

Cemetery in Smykovce

ID: NGR-014637-P

Tombstone of Jan Mochacki

Smykowce | Ukraine

Burial site marked by an urn on an obelisk, two-stepped plinth and three-stepped base. Urn on foot and pedestal, with a domed bowl. First step of pedestal low, with richly moulded upper edges. The second step of the pedestal higher covered with a moulded panel, on the front in a rectangular panel an engraved inscription.

Inscription:

Tu spoczywa / Ian Chryzo / stom Mochac / ki Dziedzic / Podsmykowiec / ktory zeszedł / z tego Swia / ta Dnia 20 / Listopada R. / 1841 / Prosi o pozdro / wienie Aniel //.

Related persons:

Jan Mochacki

Time of origin:

ca. 1841

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 12

Dimensions:

337 x 188 x 183 cm

Additional dimensions:

obelisk with urn - H: 212, W: 58, D: 60

Materials:

concrete/jewel concrete

Additional information:

the inscription in its entirety written in capital letters, some of the first letters are distinguished by their size. The letter 'A' in the inscription does not have a horizontal line

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities

Date of documentation:

2023

Publikacja:

20.05.2023

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, Maciej Tyszka, Sylwia Niedźwiedź

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement