Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Leszek and Tekla Ziółkowski, Catholic cemetery in Adampol, photo Aleksandra Dąbkowska, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Leszek Ziółkowski and Tekla Biskupska
Inscription from the tombstone of Leszek and Tekla Ziółkowski, Catholic cemetery in Adampol, photo Aleksandra Dąbkowska, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Leszek Ziółkowski and Tekla Biskupska
Inscription from the tombstone of Leszek and Tekla Ziółkowski, Catholic cemetery in Adampol, photo Aleksandra Dąbkowska, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Leszek Ziółkowski and Tekla Biskupska
 Submit additional information
ID: NGR-017724-P/148460

Tombstone of Leszek Ziółkowski and Tekla Biskupska

Polonezköy | Turkey
Catholic cemetery in Adampol
ID: NGR-017724-P/148460

Tombstone of Leszek Ziółkowski and Tekla Biskupska

Polonezköy | Turkey

Burial place marked by a simple cross on a base and two-stage plinth. On the cross at the front an engraved inscription (1). The first step of the plinth in the form of a flat cuboid. The second step much higher, with chamfered upper edges. On the front, engraved inscription (2). In the upper left corner, above the inscription, in an irregular panel, a relief depicting two grasping hands. Beside, the gravestone, in the same band, the gravestones of Anna, Seweryn, Joseph, Paul and Maria Ziolkowski (one quarter).

Inscription:

1. S P / LESZEK ZIOŁKOWSKI / LAT 5 / TEKLA BISKUPSKA / LAT 2 //.

2. DWA KWIATKI NIEWINNE / I POKREWNE SOBIE / JEDNOCZEŚNIE ZWIĘDŁE / W JEDNYM LEGŁY GROBIE / + 4 LUTEGO 1913. //.

Related persons:

Leszek Ziółkowski
Tekla Biskupska

Time of origin:

1913-1916

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 55

Dimensions:

179 x 63 x 51 cm

Materials:

marble, terrazzo

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2023

Publikacja:

26.11.2023

Author of the documentation sheet:

Aleksandra Dąbkowska, Dawid Mendrek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of Leszek and Tekla Ziółkowski, Catholic cemetery in Adampol Fotografia przedstawiająca Tombstone of Leszek Ziółkowski and Tekla Biskupska Gallery of the object +2
Tombstone of Leszek and Tekla Ziółkowski, Catholic cemetery in Adampol, photo Aleksandra Dąbkowska, 2023, Public domain
Inscription from the tombstone of Leszek and Tekla Ziółkowski, Catholic cemetery in Adampol Fotografia przedstawiająca Tombstone of Leszek Ziółkowski and Tekla Biskupska Gallery of the object +2
Inscription from the tombstone of Leszek and Tekla Ziółkowski, Catholic cemetery in Adampol, photo Aleksandra Dąbkowska, 2023, Public domain
Inscription from the tombstone of Leszek and Tekla Ziółkowski, Catholic cemetery in Adampol Fotografia przedstawiająca Tombstone of Leszek Ziółkowski and Tekla Biskupska Gallery of the object +2
Inscription from the tombstone of Leszek and Tekla Ziółkowski, Catholic cemetery in Adampol, photo Aleksandra Dąbkowska, 2023
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Leszek Ziółkowski and Tekla Biskupska Fotografia przedstawiająca Tombstone of Leszek Ziółkowski and Tekla Biskupska

Related objects

3
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Leszka i Tekli Ziółkowskich, cmentarz katolicki w Adampolu
    Dokumentacja poloników w Turcji Show