Tombstone of Madeleine and Maurice Bartanowski, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modified: yes, License terms and conditions
Photo showing Nagrobek Madeleine i Maurycego Bartanowskich
Tombstone of Madeleine and Maurice Bartanowski, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Nagrobek Madeleine i Maurycego Bartanowskich
 Submit additional information
ID: NGR-019343-P/194107

Nagrobek Madeleine i Maurycego Bartanowskich

Père-Lachaise Cemetery
ID: NGR-019343-P/194107

Nagrobek Madeleine i Maurycego Bartanowskich

Na skośnym cokole schodkowo, lekkoskośna płyta, u wezgłowia stela zakończona ćwierć łukiem, na płycie przed stelą granitowy wazon w kształcie wydrążonego prostopadłościanu. Nad inskrypcją na steli trzy gołębie z brązu w locie z gałązkami oliwnymi w dziobie. 

Inskrypcje: na steli (1), na lewym boku płyty - w dwóch kolumnach: lewej (2) i prawej (3), na wazonie (4) oraz na leżącej na płycie tabliczce z plastiku z motywem kwiatów i ptaka (5).

Inscription:

1. FAMILLE BARTANOWSKY //.
2. MAURICE / 1915 - 1992 //.
3. MADELEINE NÉE VADEL / 1914 - 2012 //.
4. M / B //.
5. A NOTRE ONCLE //.

Related persons:

Tombstone location:

Sector number 54 Tomb number 186

Dimensions:

124 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

wysokość: przód: 38 cm, tył: 124 cm

Materials:

copper alloy (bronze, brass or bronze alloy), grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

brąz (gołębie), szary granit szlifowany

Additional information:

lokalizacja: div. 54, rz. 3 av. des Ailantes, gr. 1 od 1 ścieżki w lewo

Madeleine Bartanowska z domu Vadel, urodzona 6 września 1914 r. w Saint-Germain-en-Laye, córka Louisa Josepha Vadela (1876-1921) i Augustine Marie Louise Ducrocq (1885-1930). Żona Maurycego Bartanowskiego, z którym zawarła związek małżeński 20 listopada 1943 r. w 12. okręgu Paryża. Z małżeństwa urodziła się córka Annie Bartanowska. Zmarła 6 lutego 2012 r. w Cloyes-sur-le-Loir

 

Date of documentation:

2025

Publication:

06.10.2025

Last updated:

06.10.2025

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński
see more Text translated automatically
Gravestone of Madeleine and Maurycy Bartanowski with a slanted granite slab and a bronze vase. Three bronze doves with olive branches are above the inscription. Photo showing Nagrobek Madeleine i Maurycego Bartanowskich Gallery of the object +1
Tombstone of Madeleine and Maurice Bartanowski, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Gravestone of Madeleine and Maurycy Bartanowski with a slanted granite slab, bronze doves with olive branches, and inscriptions. A rectangular vase and a plaque with floral and bird motifs are present. Photo showing Nagrobek Madeleine i Maurycego Bartanowskich Gallery of the object +1
Tombstone of Madeleine and Maurice Bartanowski, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.

Related projects

1
  • Nagrobek Madeleine i Maurycego Bartanowskich z ukośną granitową płytą i brązowym wazonem. Nad inskrypcją trzy brązowe gołębie z gałązkami oliwnymi.
    Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Show