Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Michael and Sarah Grynberg, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modified: yes, License terms and conditions
Photo showing Nagrobek Michała i Sary Grynbergów
Tombstone of Michael and Sarah Grynberg, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Nagrobek Michała i Sary Grynbergów
 Submit additional information
ID: NGR-019319-P/194023

Nagrobek Michała i Sary Grynbergów

Paris | France
Père-Lachaise Cemetery
ID: NGR-019319-P/194023

Nagrobek Michała i Sary Grynbergów

Paris | France
Père-Lachaise Cemetery

Na opasce podstawa zwężającej się ku wezgłowia w której od przodu prostokątna żardiniera, na podstawie schodkowo skośna płaska płyta, w której u wezgłowia wycięcie ze wstawionym w nie wazonem w kształcie sześcianu, z prawej strony nałożona z brązu gałązka oliwna. Inskrypcje na płycie (1) oraz na płytce umieszczonej na gałązce oliwnej (2).

Inscription:

1. Michel GRYNBERG / 21 dec. 1900 / 13 août 1984 / ---- / Sarah GRYNBERG / née PRZYTYKOWICZ / 16 dec. 1909 / 19 août 1988 / ---- //.
2. LES ANCIENS COMBATTANTS / A LEUR CAMARADE //.

 

Related persons:

Michał Grynberg
Sara Grynberg

Tombstone location:

Sector number 52 Tomb number 162

Dimensions:

45 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

wysokość: przód: 43 cm, tył: 40 cm, żardiniera: 45 cm

Materials:

copper alloy (bronze, brass or bronze alloy), grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

brąz (gałązka oliwna), szary granit polerowany

Additional information:

nr koncesji: 171P. 1984

lokalizacja: div. 52, rz. 17 od div. 51 gr. 9 od div. 53 lub ch. de la Cave

 

Comments on the state of preservation and visible restoration:

pierwotnie w inskrypcji jako rok urodzenia Sary Grynberg wykuto 1903

Keywords:

gravestone, headband, gravestone monument, jardiniera

Date of documentation:

2025

Publication:

28.09.2025

Last updated:

28.09.2025

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński
see more Text translated automatically
Grave of Michał and Sara Grynberg with a rectangular jardiniere, a sloped flat plate, and a cube-shaped vase. A bronze olive branch is placed on the right. Inscriptions are visible on the plate and branch. Photo showing Nagrobek Michała i Sary Grynbergów Gallery of the object +1
Tombstone of Michael and Sarah Grynberg, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Gravestone of Michał and Sara Grynberg with a rectangular jardiniere at the base, a sloped flat plate, and a cube-shaped vase at the head. A bronze olive branch is placed on the right. Inscriptions are visible. Photo showing Nagrobek Michała i Sary Grynbergów Gallery of the object +1
Tombstone of Michael and Sarah Grynberg, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Photo showing Nagrobek Michała i Sary Grynbergów

Related objects

3
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Michała i Sary Grynbergów z prostokątną żardinierą, skośną płytą i wazonem w kształcie sześcianu. Z prawej strony gałązka oliwna z brązu. Widoczne inskrypcje na płycie i gałązce.
    Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Show