Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Майкла і Сари Ґрінберґ, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Майкла і Сари Ґрінберґ, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-019319-P/194023

Nagrobek Michała i Sary Grynbergów

Пари́ж | Франція
Кладовище Пер-Лашез
ID: NGR-019319-P/194023

Nagrobek Michała i Sary Grynbergów

Пари́ж | Франція
Кладовище Пер-Лашез

Na opasce podstawa zwężającej się ku wezgłowia w której od przodu prostokątna żardiniera, na podstawie schodkowo skośna płaska płyta, w której u wezgłowia wycięcie ze wstawionym w nie wazonem w kształcie sześcianu, z prawej strony nałożona z brązu gałązka oliwna. Inskrypcje na płycie (1) oraz na płytce umieszczonej na gałązce oliwnej (2).

Напис:

1. Michel GRYNBERG / 21 dec. 1900 / 13 août 1984 / ---- / Sarah GRYNBERG / née PRZYTYKOWICZ / 16 dec. 1909 / 19 août 1988 / ---- //.
2. LES ANCIENS COMBATTANTS / A LEUR CAMARADE //.

 

Пов'язані особи:

Michał Grynberg
Sara Grynberg

Розташування надгробка:

Номер сектору 52 Номер надгробка 162

Розміри:

45 x 100 x 200 cm

Додаткові розміри:

wysokość: przód: 43 cm, tył: 40 cm, żardiniera: 45 cm

Матеріали:

мідний сплав (бронза, латунь або бронзовий сплав), сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація про матеріали:

brąz (gałązka oliwna), szary granit polerowany

Додаткова інформація:

nr koncesji: 171P. 1984

lokalizacja: div. 52, rz. 17 od div. 51 gr. 9 od div. 53 lub ch. de la Cave

 

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

pierwotnie w inskrypcji jako rok urodzenia Sary Grynberg wykuto 1903

Ключові слова:

надгробний камінь, пов'язка на голову, надгробний пам'ятник, Жардіньєра

Дата документації:

2025

Публікація:

28.09.2025

Останнє оновлення:

28.09.2025

Автор аркуша документації:

prof. Sławomir Górzyński
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могила Міхала та Сари Грінбергів з прямокутною жардиньєрою, похилою плитою та вазою у формі куба. Праворуч розташована бронзова оливкова гілка. Написи видно на плиті та гілці. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Надгробок Майкла і Сари Ґрінберґ, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Надгробок Міхала та Сари Грінбергів з прямокутною жардиньєрою в основі, похилою плоскою плитою та вазою у формі куба на голові. З правого боку бронзова оливкова гілка. Видно написи. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Надгробок Майкла і Сари Ґрінберґ, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

3
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Michała i Sary Grynbergów z prostokątną żardinierą, skośną płytą i wazonem w kształcie sześcianu. Z prawej strony gałązka oliwna z brązu. Widoczne inskrypcje na płycie i gałązce.
    Документація кладовища Пер-Лашез Дивитися