Public domain
License:

Public domain
License:

Submit additional information

ID: NGR-011865-P/85413

Tombstone N.N.

Karviná | Czech Republic

Evangelical cemetery in Karviná

ID: NGR-011865-P/85413

Tombstone N.N.

Karviná | Czech Republic

Burial place marked by a slab covering the grave cellar situated on a rectangular band. At the head a rectangular two-stage plinth. An inscription engraved on the second step of the plinth at the front.

Inscription:

Kochałem Cię ziemio z całej siły / z ta miłością wszedłem do mogiły / Za to ześ więcej niżli inna / Bogata bólem choć niewinna //.

Time of origin:

ca 1920-1940

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 26

Dimensions:

70 x 140 x 230 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), terrazzo

Additional Information about materials:

Plinth - terrazzo; band - concrete; slab - terrazzo

Additional information:

the second step of the pedestal secondarily placed on the gravestone is a fragment of a monument transferred to the cemetery area

State of preservation:

numerous cavities, mosses, fragmented structure, inscription illegible/not preserved, non-maintained finial

Date of documentation:

2022

Publikacja:

24.08.2022

Author of the documentation sheet:

Agnieszka Rutkowska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

see more Text translated automatically

Related objects

Show on page:

8 24 72

CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET

Evangelical cemetery in Karviná

Karviná | Czech Republic

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show

09.2021, 09.2022

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze
Funding institution Program Instytutu Polonika Documentation archive Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA, ul. Madalińskiego 101, 02-549 Warszawa

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego wykonana została w latach 2021-2022 9 przez zespół specjalistów z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie i Muzeum Narodowego w Warszawie w składzie dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, dr. Bartłomiej Gutowski (kierownik projektu), dr Magdalena Olszewska dr Magdalena Tarnowska. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i opublikowany w katalogu Instyttutu Polonika. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem.

Tombstone N.N.

Tombstone N.N.

Inscription:

Time of origin:

Lokalizacja nagrobka:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

Additional information:

State of preservation:

Date of documentation:

Publikacja:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Share

Related objects

Related projects