Tombstone of the Kapsa and Lysek families, Jablunkov cemetery, Czech Republic, photo Izabella Niemira, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, License terms and conditions

Photo showing Tombstone of the Kapsi and Lysek families

Tombstone of the Kapsa and Lysek families, Jablunkov cemetery, Czech Republic, photo Izabella Niemira, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, License terms and conditions

Inscription from the tombstone of the Kapsa and Lysek families, Jablunkov cemetery, Czech Republic, photo Izabella Niemira, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, License terms and conditions

Fragment of a tombstone of the Kapsa and Lysek families, Jablunkov cemetery, Czech Republic, photo Izabella Niemira, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, License terms and conditions

Tombstone of the Kapsa and Lysek families, Jablunkov cemetery, Czech Republic, photo Izabella Niemira, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, License terms and conditions

Submit additional information

ID: NGR-019061-P/190014

Tombstone of the Kapsi and Lysek families

Jabłonków | Czech Republic

3-2024 Jablunkov Cemetery

ID: NGR-019061-P/190014

Tombstone of the Kapsi and Lysek families

Jabłonków | Czech Republic
3-2024 Jablunkov Cemetery

Burial place marked by a gravestone, at the head of which is a stele on a pedestal. The stele has a two-part composition covered with a flat roof. The right-hand part in the form of a narrow cuboid, on which a cross is engraved on the front. At the intersection of the arms a figure of the crucified Christ. The left side slightly set back, in the form of a slab on which an inscription is engraved on the front. The inscription field is divided into two parts, marked with the surnames of the Lysiak family on the left and Kapsia on the right. The whole on its own plinth, framed on the left by a low cuboid block. The plinth is covered with a roof. The slab in the middle part is covered by a narrower slab, adjoining the front of the plinth.

Inscription:

RODZINA / -*- / ŁYSKÓW / JERZY 1864–1913 / ANNA * 14.6.1914 / + 26.6.1995 / JÓZEF * 15.12.1909 / + 27.5.1999 / JÓZEF * 27.2.1938 / + 30.11.2023 / KAPSIÓW / PAWEŁ 1887–1951 / MARIA 1891-1976 / W RĘKACH TWOICH PANIE SĄ DNI NASZE //.