photo dr Magdalena Olszewska, 2023

Photo showing Tombstone of the Branny family

photo dr Magdalena Olszewska, 2023

Submit additional information

ID: NGR-017347-P/140903

Tombstone of the Branny family

Český Těšín | Czech Republic

Cemetery in Sibica (now Český Těšín-Sibica)

ID: NGR-017347-P/140903

Tombstone of the Branny family

Český Těšín | Czech Republic

Burial place marked with stele on whatever and base on band. On the stele a cross projecting in front of the face on a pedestal, at the intersection of the arms of the cross a medallion with the head of Christ wearing a crown of thorns, framed by a ray. On the front a gilded engraved inscription (1). Plinth and base with chamfered upper edges. Plinth with engraved inscription (2). Band and tombstone closed with segmental arch.

Inscription:

1. Tu/ odpoczywa/ EMILIA BRANNY/ * 6.VIII. 1856 + 18.X.1919/ PAWEŁ BRANNY/ * 11.I.1851 + 22.III. 1943//.

2. JÓZEF BRANNY/ * 15.I.1899 + 9.5.1979/ JANA BRANNA/ * 17.5.1910 + 25.3.1996/ O dobry Jezu I nasz Panie,/ Daj im lekkie odpoczywanie.//.

Time of origin:

1920-1923

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 112

Dimensions:

222 x 199 x 250 cm

Materials:

marble, terrazzo

Ceator's signature:

Schuster Cz. Cieszyn

Creator:

Schuster (zakład kamieniarski; Czeski Cieszyn)

Keywords:

stele, headband, plinth (type of tombstone)

Date of documentation:

2023

Author of the documentation sheet:

Niestoruk Anna

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

see more Text translated automatically

View external map

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show

09.2021, 09.2022

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze
Funding institution Program Instytutu Polonika Documentation archive Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA, ul. Madalińskiego 101, 02-549 Warszawa

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego wykonana została w latach 2021-2022 9 przez zespół specjalistów z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie i Muzeum Narodowego w Warszawie w składzie dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, dr. Bartłomiej Gutowski (kierownik projektu), dr Magdalena Olszewska dr Magdalena Tarnowska. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i opublikowany w katalogu Instyttutu Polonika. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem.
Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Funding institution Program Instytutu Polonika

Tombstone of the Branny family

Tombstone of the Branny family

Inscription:

Related persons:

Time of origin:

Lokalizacja nagrobka:

Dimensions:

Materials:

Ceator's signature:

Creator:

Keywords:

Date of documentation:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Share

Related projects