фото dr Magdalena Olszewska, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

фото dr Magdalena Olszewska, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017347-P/140903

Надгробок родини Бранні

Чеський Тешин | Чеська Республіка

Цвинтар у Сібіці (тепер Чеський Тешин-Сібіца)

ID: NGR-017347-P/140903

Надгробок родини Бранні

Чеський Тешин | Чеська Республіка

Місце поховання позначене стелою на чомусь та основою на стрічці. На стелі хрест, що виступає перед обличчям на постаменті, на перетині рукавів хреста медальйон з головою Христа в терновому вінку, обрамленою променем. Спереду позолочений гравірований напис (1). Плінфа та основа зі скошеними верхніми краями. Плінфа з гравірованим написом (2). Стрічка та надгробок закриті сегментною аркою.

Напис:

1. Tu/ odpoczywa/ EMILIA BRANNY/ * 6.VIII. 1856 + 18.X.1919/ PAWEŁ BRANNY/ * 11.I.1851 + 22.III. 1943//.

2. JÓZEF BRANNY/ * 15.I.1899 + 9.5.1979/ JANA BRANNA/ * 17.5.1910 + 25.3.1996/ O dobry Jezu I nasz Panie,/ Daj im lekkie odpoczywanie.//.

Пов'язані особи:

Emilia Branna
Paweł Branny
Józef Branny
Jana Branna

Час створення:

1920-1923

Розташування надгробка:

Номер надгробка 112

Розміри:

222 x 199 x 250 cm

Матеріали:

мармур, тераццо

Підпис Цеатора:

Schuster Cz. Cieszyn

Автори:

Schuster (zakład kamieniarski; Czeski Cieszyn)

Ключові слова:

stela, пов'язка на голову, плінфа (тип надгробка)

Дата документації:

2023

Автор аркуша документації:

Niestoruk Anna

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Дивіться на зовнішній карті

Поділитися

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися

2022

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

Проект реалізується Фондом Akcja Kultura під керівництвом д-р Бартломея Гутовського. Виконавці – студенти Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського. Робота розпочалась у 2022 році та включає документування всіх надгробків, які стосуються польської культурної спадщини (передусім напис польською мовою), створених до 1945 року. У 2022 році було підготовлено документацію в Карвіна Доли, Карвіна Мексикан, Чеський Цешин та Ліготка Камеральна. Проект реалізується у співпраці з місцевими польськими громадами.

Надгробок родини Бранні

Надгробок родини Бранні

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Підпис Цеатора:

Автори:

Ключові слова:

Дата документації:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти