Tombstone of the Brod and Wojaczek families, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:

Photo showing Tombstone of the Brod and Wojaczek families

Fragment of a tombstone of the Brod and Wojaczek families, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:

Photograph of the tombstone of the Brod and Wojaczek families, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:

Fragment of a tombstone of the Brod and Wojaczek families, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:

Submit additional information

ID: NGR-018948-P/189232

Tombstone of the Brod and Wojaczek families

Karviná | Czech Republic

1-2024 Karviná Mizera Cemetery

ID: NGR-018948-P/189232

Tombstone of the Brod and Wojaczek families

Karviná | Czech Republic

Burial place marked by a gravestone on a high base, at the head of which is a stele on a plinth and base. Stele covered by a wider slab on which an inscription is engraved on the front (1). The stele is flanked on the left by a cuboid set at an angle of 45°, covered by a cuboid, on the front with a metal plaque of the bust of Christ shown in right profile, in a halo with a palm branch, with hands folded in a prayer gesture. On the front of the stele an oval panel with a porcelain photograph, below an engraved inscription (2). The photograph shows a bust of a boy, in a 3/4 view to the right. He is dressed in a white shirt with fly, wearing a waistcoat and jacket. Short hair visible, combed to his right side. At the bottom of the stele on the right a metal plaque of a kneeling weeper. The plinth consisting of two blocks. On the left higher one an engraved inscription (3), on the right lower one an engraved inscription (4). The plinth framed on the right by a low cuboid with a stone vase. Base covered by a narrower slab. Gravestone consisting of three slabs, the central one narrower.

Inscription:

1. RODINA WOJACZKOVA //.

2. ANTONI BRODA / * 16.4.1916 + 5.5.1933 / FRANTIŠKA / * 14.4.1907 + 6.8.1970 / FERDINAND / * 11.4.1906 + 2.6.1981 //.

3. Wzięła mnie śmierć jako róże / z ogrodu, abym stanął przed Pana / Boga. //.

4. ERVÍN VOJÁČEK / * 8.4.1927 + 5.2.1992 / JARMILA / * 22.2.1929 + 27.2.2016 //.

Time of construction:

2016-2019

Tombstone location:

Sector number 10 Tomb number 12

Dimensions:

213 x 243 x 266 cm

Materials:

dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), terrazzo, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others), ceramics

State of preservation:

good

Keywords:

stele, photography, gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

13.01.2025

Last updated:

15.02.2025

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Bortniczuk Magdalena

see more Text translated automatically

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Funding institution Program Instytutu Polonika

Tombstone of the Brod and Wojaczek families

Tombstone of the Brod and Wojaczek families

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Share

Related projects