Inscription from the tombstone of the Bystroń family in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Bystroń family

Inscription from the tombstone of the Bystroń family in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0

Tombstone of the Bystroń family in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0

Part of the inscription from the tombstone of the Bystroń family in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0

Part of the Bystroń family inscription in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0

Signature of the creators of the Bystroń family tombstone in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0

Tombstone of the Bystroń family in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0

The back of the tombstone of the Bystroń family in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-017977-P

Tombstone of the Bystroń family

Karviná | Czech Republic

Cemetery in Karviná (district Doły)

ID: NGR-017977-P

Tombstone of the Bystroń family

Karviná | Czech Republic

Burial place marked by a band at the head of which is an obelisk on a two-stage pedestal and base. The obelisk closed with a segmental arch, framed on two sides by moulded panels. On the front an engraved inscription (1), above which a circular hollow space with two mounting holes. On the first step of the pedestal, on the front, an engraved inscription (2), below it, in the lower right corner, a signature. The second step of the pedestal closed with a step.

Inscription:

1. RODZINA / BYSTRONIÓW / -*- / WACŁAW / * 16.4.1847. + 1.8.1921. / I 2 ŻONY JEGO / MARIA / * 21./10.1828. + 20./2.1892. / HELENA / * 2./7.1846. + 18./12.1925. //.
2. ODPOCZYWAJCIE W POKOJU, / DRODZY RODZICZE! //.

Time of origin:

ca. 1892

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 6 Tomb number 12

Dimensions:

215 x 235 x 280 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Creator:

K. Eichler (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy), Bena (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy)

State of preservation:

lichens