Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Inscription from the tombstone of the Bystroń family in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Bystroń family
Inscription from the tombstone of the Bystroń family in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Bystroń family
Pierre tombale de la famille Bystroń dans le cimetière de Karviná (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Bystroń family
Tombstone of the Bystroń family in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Bystroń family
Part of the inscription from the tombstone of the Bystroń family in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Bystroń family
Part of the Bystroń family inscription in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Bystroń family
Signature of the creators of the Bystroń family tombstone in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Bystroń family
Tombstone of the Bystroń family in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Bystroń family
The back of the tombstone of the Bystroń family in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Licence:
Photo montrant Tombstone of the Bystroń family
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-017977-P/160540

Tombstone of the Bystroń family

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-017977-P/160540

Tombstone of the Bystroń family

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)

Inscription:

1. RODZINA / BYSTRONIÓW / -*- / WACŁAW / * 16.4.1847. + 1.8.1921. / I 2 ŻONY JEGO / MARIA / * 21./10.1828. + 20./2.1892. / HELENA / * 2./7.1846. + 18./12.1925. //.
2. ODPOCZYWAJCIE W POKOJU, / DRODZY RODZICZE! //.

Related persons:

Wacław Bystroń
Maria Bystroń
Helena Bystroń

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 6

Dimensions:

215 x 235 x 280 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Creator:

K. Eichler (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy), Bena (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy)

State of preservation:

lichens

Date of documentation:

2023

Publication:

23.06.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus
Photo montrant Tombstone of the Bystroń family Photo montrant Tombstone of the Bystroń family Galerie de l\'objet +8
Inscription from the tombstone of the Bystroń family in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Photo montrant Tombstone of the Bystroń family Photo montrant Tombstone of the Bystroń family Galerie de l\'objet +8
Inscription from the tombstone of the Bystroń family in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Photo montrant Tombstone of the Bystroń family Photo montrant Tombstone of the Bystroń family Galerie de l\'objet +8
Pierre tombale de la famille Bystroń dans le cimetière de Karviná (Doły), photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Photo montrant Tombstone of the Bystroń family Photo montrant Tombstone of the Bystroń family Galerie de l\'objet +8
Tombstone of the Bystroń family in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Photo montrant Tombstone of the Bystroń family Photo montrant Tombstone of the Bystroń family Galerie de l\'objet +8
Part of the inscription from the tombstone of the Bystroń family in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Photo montrant Tombstone of the Bystroń family Photo montrant Tombstone of the Bystroń family Galerie de l\'objet +8
Part of the Bystroń family inscription in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Photo montrant Tombstone of the Bystroń family Photo montrant Tombstone of the Bystroń family Galerie de l\'objet +8
Signature of the creators of the Bystroń family tombstone in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Photo montrant Tombstone of the Bystroń family Photo montrant Tombstone of the Bystroń family Galerie de l\'objet +8
Tombstone of the Bystroń family in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Photo montrant Tombstone of the Bystroń family Photo montrant Tombstone of the Bystroń family Galerie de l\'objet +8
The back of the tombstone of the Bystroń family in the Karviná (Doły) cemetery, photo Izabella Niemira, 2023, Domaine public
Photo montrant Tombstone of the Bystroń family Photo montrant Tombstone of the Bystroń family Photo montrant Tombstone of the Bystroń family

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher