Tombstone of the Dzundz family, Zloczow cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modified: yes

Tombstone of the Dzundz family, Zloczow cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Cross from the gravestone of the Dzundz family, Zloczow cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek rodziny Dzundzów

Золочів | Ukraine

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek rodziny Dzundzów

Золочів | Ukraine
Cmentarz w Złoczowie

Miejsce pochówku oznaczone płytą nagrobną u wezgłowia której pierwotnie krzyż na własnym cokoliku z wolutami, dwustopniowym cokole i dwustopniowej podstawie. Całość ujęta ogrodzeniem z żelaza kutego w formie prętów z grotami w formie lilijki, między nimi gięte listwy w formie esownic.

Krzyż ułamany, jego górne ramiona zwieńczone dwuspadowymi daszkami leżą obok nagrobka. Od frontu, na końcach ramion krzyża cztery wypukłorzeźbione gwiazdy pięcioramienne, na przecięciu ramion krzyża wypukłorzeźbiona rama z uszakami. Wewnątrz inskrypcja ryta (1).

Pierwszy stopień podstawy ze ściętymi krawędziami górnymi. Pierwszy stopień cokołu zwieńczony profilowaniem. Drugi stopień cokołu zwieńczony profilowaniem, od frontu ryta rama zakończona łukiem trójlistnym, wewnątrz ryty ornament kwiatowy. Poniżej wypukłorzeźbniony krzyż przecięty z gałązką palmową. Poniżej wypukłorzeźbiona rama zwieńczona łukiem wklęsło-wypukłym, wewnątrz wypukłorzeźbiona inskrypcja (2).

Inscription:

1. IHS //.
2. GROBOWIEC / DZUNDZÓW. / R. 1910. //.

Time of construction:

1910 r.

Tombstone location:

Sector number 3f Tomb number 12

Dimensions:

365 x 220 x 250 cm

Materials:

sandstone, iron

Additional Information about materials:

ogrodzenie z żelaza kutego

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, fragmented structure, cavities, overturned finial (preserved)

Comments on the state of preservation and visible restoration:

drugi stopień cokołu obrócony względem reszty pomnika

Keywords:

gravestone (type of gravestone), cross (without plinth), gravestone monument, Polish tombstones in Ukraine

Date of documentation:

2019

Publication:

07.04.2026

Last updated:

07.04.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Photograph of a stone grave monument on a pedestal with carved floral ornament and a cross with a palm branch, surrounded by a wrought iron fence with spearhead finials in a cemetery

Photograph of a tall stone grave stele on a pedestal, enclosed by a wrought iron fence with spearhead finials, in a cemetery among other crosses and headstones

Stone grave stele with a carved cross and palm branch and the inscription Grobowiec Dzundzow Biesio

Photo of a broken stone grave cross with five pointed star reliefs on the arms, leaning against a tomb slab behind a wrought iron fence

Submit additional information

ID: NGR-019839-P/197089

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Show

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Funding institution Instytut Polonika

Nagrobek rodziny Dzundzów

Nagrobek rodziny Dzundzów

Inscription:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Share

Related projects