Pierre tombale de la famille Dzundz, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modifié: oui

Photo montrant Nagrobek rodziny Dzundzów

Pierre tombale de la famille Dzundz, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Croix de la pierre tombale de la famille Dzundz, cimetière de Zloczow, Ukraine, photo 2019
Licence: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek rodziny Dzundzów

Золочів | Ukraine

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek rodziny Dzundzów

Золочів | Ukraine
Cmentarz w Złoczowie

Miejsce pochówku oznaczone płytą nagrobną u wezgłowia której pierwotnie krzyż na własnym cokoliku z wolutami, dwustopniowym cokole i dwustopniowej podstawie. Całość ujęta ogrodzeniem z żelaza kutego w formie prętów z grotami w formie lilijki, między nimi gięte listwy w formie esownic.

Krzyż ułamany, jego górne ramiona zwieńczone dwuspadowymi daszkami leżą obok nagrobka. Od frontu, na końcach ramion krzyża cztery wypukłorzeźbione gwiazdy pięcioramienne, na przecięciu ramion krzyża wypukłorzeźbiona rama z uszakami. Wewnątrz inskrypcja ryta (1).

Pierwszy stopień podstawy ze ściętymi krawędziami górnymi. Pierwszy stopień cokołu zwieńczony profilowaniem. Drugi stopień cokołu zwieńczony profilowaniem, od frontu ryta rama zakończona łukiem trójlistnym, wewnątrz ryty ornament kwiatowy. Poniżej wypukłorzeźbniony krzyż przecięty z gałązką palmową. Poniżej wypukłorzeźbiona rama zwieńczona łukiem wklęsło-wypukłym, wewnątrz wypukłorzeźbiona inskrypcja (2).

Inscription:

1. IHS //.
2. GROBOWIEC / DZUNDZÓW. / R. 1910. //.

Time of construction:

1910 r.

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3f Numéro de la tombe 12

Dimensions:

365 x 220 x 250 cm

Materials:

sandstone, iron

Additional Information about materials:

ogrodzenie z żelaza kutego

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, fragmented structure, cavities, overturned finial (preserved)

Comments on the state of preservation and visible restoration:

drugi stopień cokołu obrócony względem reszty pomnika

Keywords:

pierre tombale (type de pierre tombale), cross (without plinth), gravestone monument, Pierres tombales polonaises en Ukraine

Date of documentation:

2019

Publication:

07.04.2026

Last updated:

07.04.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Photographie dun monument funeraire en pierre sur socle avec ornement floral grave et croix avec branche de palmier, entoure dune cloture en fer forge a pointes dans un cimetiere

$Galerie de l\'objet$ +3

Photographie dune haute stèle funéraire en pierre sur socle, entourée dune clôture en fer forgé à pointes, dans un cimetière parmi dautres croix et pierres tombales

$Galerie de l\'objet$ +3

Stèle funéraire en pierre avec croix et branche de palmier sculptées et inscription Grobowiec Dzundzow Biesio

$Galerie de l\'objet$ +3

Photo dune croix funeraire en pierre brisee avec etoiles en relief sur les bras appuyee contre une dalle derriere une grille en fer forge

$Galerie de l\'objet$ +3

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-019839-P/197089

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Afficher

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Institution de financement Instytut Polonika

Nagrobek rodziny Dzundzów

Nagrobek rodziny Dzundzów

Inscription:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Projets connexes