Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of the Fukal family and the Spandel family, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Fukal family and the Spandel family
Fragment of a tombstone of the Fukal family and the Spandel family, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Fukal family and the Spandel family
Gravestone inscription of the Fukal family and the Spandel family, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Fukal family and the Spandel family
 Submit additional information
ID: NGR-018526-P/165432

Tombstone of the Fukal family and the Spandel family

Karviná | Czech Republic
2-2024 Karviná New Town
ID: NGR-018526-P/165432

Tombstone of the Fukal family and the Spandel family

Karviná | Czech Republic

Burial place marked by a gravestone on a high base, at the head of which is a cross on a three-tier plinth and base. Cross on plinth with chamfered upper edges. The arms of the cross terminate in a pyramid. The third step of the plinth with a gabled closed protuberance, framed on the sides by pyramids. In front, in an irregular panel two oval medallions with porcelain photographs (not visible), below an irregular panel with a porcelain photograph (damaged), below an engraved inscription (1). Second step of plinth with chamfered upper edges. On the front an engraved inscription (2). First step of pedestal with chamfered upper edges. Gravestone consisting of three panels, the central one closed with a segmental arch.

Inscription:

1. Tu odpoczywają / Jan Spandel / ur. 3/2.1860 um. 20/2.1913 / i żona jego / Marie / ur. 8/12.1860 um. 3/10. 1918 //.

2. Niech odpoczywają w pokoju. / JOSEF FUKALA / * 7.10.1876 + 21.12.1953. / I JEGO ŻONA / ZOFIA / * 23.2.1884 + 24.1.1957 / [poniżej:] J. Külin, Frysztat. //.

Related persons:

Jan Spandel
Marie Spandel

Time of construction:

1919-1922

Tombstone location:

Sector number 6 Tomb number 3

Dimensions:

268 x 226 x 222 cm

Materials:

marble, concrete/jewel concrete, terrazzo

Additional Information about materials:

base - concrete, gravestone - terrazzo

Ceator's signature:

J. Külin, Frysztat.

Creator:

J. Külin (zakład kamieniarski, Frysztat, Czechy)

State of preservation:

lichens, sufficient

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone, photography, gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

20.10.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Bortniczuk Magdalena
see more Text translated automatically
Photo showing Tombstone of the Fukal family and the Spandel family Photo showing Tombstone of the Fukal family and the Spandel family Gallery of the object +2
Tombstone of the Fukal family and the Spandel family, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
Photo showing Tombstone of the Fukal family and the Spandel family Photo showing Tombstone of the Fukal family and the Spandel family Gallery of the object +2
Fragment of a tombstone of the Fukal family and the Spandel family, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
Photo showing Tombstone of the Fukal family and the Spandel family Photo showing Tombstone of the Fukal family and the Spandel family Gallery of the object +2
Gravestone inscription of the Fukal family and the Spandel family, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
Photo showing Tombstone of the Fukal family and the Spandel family Photo showing Tombstone of the Fukal family and the Spandel family

Related projects

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show