Pierre tombale de la famille Fukal et de la famille Spandel, photo Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Licence:

Photo montrant Pierre tombale de la famille Fukal et de la famille Spandel

Fragment de pierre tombale de la famille Fukal et de la famille Spandel, photo Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Licence:

Inscription sur la pierre tombale de la famille Fukal et de la famille Spandel, photo Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Licence:

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-018526-P/165432

Pierre tombale de la famille Fukal et de la famille Spandel

Karviná | Czech Republic

2-2024 Nouvelle ville de Karviná

ID: NGR-018526-P/165432

Pierre tombale de la famille Fukal et de la famille Spandel

Karviná | Czech Republic
2-2024 Nouvelle ville de Karviná

Lieu de sépulture marqué par une pierre tombale sur un socle élevé, à la tête duquel se trouve une croix sur un socle et une base à trois niveaux. Croix sur socle à bords supérieurs chanfreinés. Les bras de la croix se terminent en pyramide. La troisième marche du socle présente une protubérance fermée en forme de pignon, encadrée sur les côtés par des pyramides. Sur le devant, dans un panneau irrégulier, deux médaillons ovales avec des photographies en porcelaine (non visibles), au-dessous d'un panneau irrégulier avec une photographie en porcelaine (endommagée), au-dessous d'une inscription gravée (1). Deuxième marche du socle avec des bords supérieurs chanfreinés. Sur la face avant, une inscription gravée (2). Première marche du piédestal avec bords supérieurs chanfreinés. Pierre tombale composée de trois panneaux, le panneau central étant fermé par un arc segmentaire.

Inscription:

1. Tu odpoczywają / Jan Spandel / ur. 3/2.1860 um. 20/2.1913 / i żona jego / Marie / ur. 8/12.1860 um. 3/10. 1918 //.

2. Niech odpoczywają w pokoju. / JOSEF FUKALA / * 7.10.1876 + 21.12.1953. / I JEGO ŻONA / ZOFIA / * 23.2.1884 + 24.1.1957 / [poniżej:] J. Külin, Frysztat. //.