Надгробок родини Фукалів та родини Шпанделів, фото Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
Ліцензія:

Фрагмент надгробка родини Фукалів та родини Шпанделів, фото Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
Ліцензія:

Надгробний напис родини Фукалів та родини Шпанделів, фото Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
Ліцензія:

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-018526-P/165432

Надгробок родини Фукалів та родини Шпанделів

Карвіна | Чеська Республіка

2-2024 Нове місто Карвіна

ID: NGR-018526-P/165432

Надгробок родини Фукалів та родини Шпанделів

Карвіна | Чеська Республіка
2-2024 Нове місто Карвіна

Місце поховання позначене надгробком на високому цоколі, на чолі якого - хрест на триярусному цоколі та підставці. Хрест на цоколі зі скошеними верхніми краями. Держаки хреста завершуються пірамідою. Третя сходинка цоколя з двосхилим замкнутим виступом, з боків обрамлена пірамідами. Спереду в нерегулярному фільонці два овальні медальйони з порцеляновими фотографіями (не збереглися), нижче нерегулярна фільонка з порцеляновою фотографією (пошкоджена), внизу гравірований напис (1). Друга сходинка цоколя зі скошеними верхніми краями. Спереду гравірований напис (2). Перша сходинка постаменту зі скошеними верхніми краями. Надгробок складається з трьох панелей, центральна з яких закрита сегментною аркою.

Напис:

1. Tu odpoczywają / Jan Spandel / ur. 3/2.1860 um. 20/2.1913 / i żona jego / Marie / ur. 8/12.1860 um. 3/10. 1918 //.

2. Niech odpoczywają w pokoju. / JOSEF FUKALA / * 7.10.1876 + 21.12.1953. / I JEGO ŻONA / ZOFIA / * 23.2.1884 + 24.1.1957 / [poniżej:] J. Külin, Frysztat. //.