Надгробок родини Фукалів та родини Шпанделів, фото dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
Ліцензія:

Фрагмент надгробка родини Фукалів та родини Шпанделів, фото dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
Ліцензія:

Надгробний напис родини Фукалів та родини Шпанделів, фото dr Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
Ліцензія:

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-018526-P/165432

Надгробок родини Фукалів та родини Шпанделів

Карвіна | Чеська Республіка

2-2024 Нове місто Карвіна

ID: NGR-018526-P/165432

Надгробок родини Фукалів та родини Шпанделів

Карвіна | Чеська Республіка

Місце поховання позначене надгробком на високому цоколі, на чолі якого - хрест на триярусному цоколі та підставці. Хрест на цоколі зі скошеними верхніми краями. Держаки хреста завершуються пірамідою. Третя сходинка цоколя з двосхилим замкнутим виступом, з боків обрамлена пірамідами. Спереду в нерегулярному фільонці два овальні медальйони з порцеляновими фотографіями (не збереглися), нижче нерегулярна фільонка з порцеляновою фотографією (пошкоджена), внизу гравірований напис (1). Друга сходинка цоколя зі скошеними верхніми краями. Спереду гравірований напис (2). Перша сходинка постаменту зі скошеними верхніми краями. Надгробок складається з трьох панелей, центральна з яких закрита сегментною аркою.

Напис:

1. Tu odpoczywają / Jan Spandel / ur. 3/2.1860 um. 20/2.1913 / i żona jego / Marie / ur. 8/12.1860 um. 3/10. 1918 //.

2. Niech odpoczywają w pokoju. / JOSEF FUKALA / * 7.10.1876 + 21.12.1953. / I JEGO ŻONA / ZOFIA / * 23.2.1884 + 24.1.1957 / [poniżej:] J. Külin, Frysztat. //.

Пов'язані особи:

Jan Spandel
Marie Spandel

Час створення:

1919-1922

Розташування надгробка:

Номер сектору 6 Номер надгробка 3

Розміри:

268 x 226 x 222 cm

Матеріали:

мармур, бетон / ювелірний бетон, тераццо

Додаткова інформація про матеріали:

основа - бетон, надгробок - тераццо

Підпис Цеатора:

J. Külin, Frysztat.

Автори:

J. Külin (zakład kamieniarski, Frysztat, Czechy)

Стан збереження:

лишайники, достатній

Ключові слова:

хрест (на цоколі), надгробний камінь, фотографія, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2024

Публікація:

20.10.2024

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

dr Magdalena Olszewska, Bortniczuk Magdalena

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Дивитися

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Надгробок родини Фукалів та родини Шпанделів

Надгробок родини Фукалів та родини Шпанделів

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Підпис Цеатора:

Автори:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані проекти