Tombstone of the Lechat family and Clémence Jablonski, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modified: yes, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of the Lechat family and Clémence Jablonska
Tombstone of the Lechat family and Clémence Jablonski, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of the Lechat family and Clémence Jablonska
 Submit additional information
ID: NGR-019311-P/194003

Tombstone of the Lechat family and Clémence Jablonska

Père-Lachaise Cemetery
ID: NGR-019311-P/194003

Tombstone of the Lechat family and Clémence Jablonska

On a high single-jointed pedestal, stepped lightly sloping panel, at the head on two stepped bases a stele in the shape of combined tablets of Moses with a faceted panel, at the joint of the tablets on the base a cross; on the pedestal a fence of cast-iron rods, on the sides cast in cast-iron flat inverted torches entwined with plants, in front on the upper transverse rods a cross with outgoing rays at the intersection of the arms on the sides supported by transverse volutes. Inscription on stele in two columns: left (1) and right (2).

Inscription:

1. JEAN [...] / LECHAT / DÉCÉDÉ LA 8 JUIN 18[..] / À L’ÂGE DE 32 ANS [...] LO / ---- / VICTOIRE / LECHAT / DÉCÉDÉ[.] [..] 23 JUIN 185[.] / [...] DE 2 ANS / ---- / NICOLAS ACHILLE / BUE[.] / DÉCÉDÉ LE 28 AOÛT 18[.]8 / [...] DE [..] ANS / ---- / ALFRED [...] / LECHAT / DÉCÉDÉ LE 12 MARS 1869 / A L’ÂGE DE 19 ANS / ---- //.
2. CLÉMENCE JABLONSKA / NÉE MERCIER / DÉCÉDÉE LE 22 9BRE1909 / À L’ÂGE DE 80 ANS / ---- / MME VVE ALTDORFEER / NÉE CLÉMENTINE BUEE / DÉCÉDÉE LE / 7 OCTOBRE 1961 //.

 

Tombstone location:

Sector number 51 Tomb number 154

Dimensions:

183 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

Height: front: 82 cm, rear: 183 cm, fence: 70 cm, cross: 30 cm

Materials:

marble, limestone, cast iron

Additional Information about materials:

white marble (cross, base, stele), limestone (plinth, slab), cast iron (fence)

Additional information:

concession no: 144.444

location: div. 51, row 5 ch. du Chevet ie div. 55, gr. 16 av. Feuillant (div. 52)

Marie Joséphine Clémence Jablonski, née Mercier (born 31 March 1830 in Paris, died 22 November 1909 in Neuilly-Plaisance), daughter of Joseph Mercier and Joséphine Godet. Her husband was Aleksander Jabłoński (b. Wloclawek, 1 February 1830), son of Albert Jablonski, an estate agent, and Barbe Wismewski (Wiśniewska?), a pharmacy student, resident in Paris at 85, rue du Faubourg Saint-Antoine; married on 1 April 1862 in the 11th arrondissement of Paris. From this marriage, among others, Albert Jablonski (born 23 September 1862 in the 11th arrondissement of Paris) and Jeanne Marie Joséphine Jablonski (born 11 September 1867 in the 11th arrondissement of Paris), wife of Albert Louis Mie George. She was buried on 24 November 1909. (annual number 1003), transferred from Neuilly-Plaisance

State of preservation:

plants in the burial field

Comments on the state of preservation and visible restoration:

2018 gravestone overgrown with ivy making the inscription unreadable

Supplementary bibliography:

Archives de Paris, AM Paris 11e, No 300, 1862.

Archives départementales de la Seine-Saint-Denis, AD Neuilly-Plaisance, no. 138, 22.11.1909.

Date of documentation:

2025

Publication:

26.09.2025

Last updated:

26.09.2025

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński
see more Text translated automatically
Grave of the Lechat and Clémence Jablonski families with a stepped plinth and iron fence. The grave is surrounded by stones overgrown with ivy, with a cross with radiating arms. Photo showing Tombstone of the Lechat family and Clémence Jablonska Gallery of the object +1
Tombstone of the Lechat family and Clémence Jablonski, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Tombstone of the Lechat family and Clémence Jablonski with a stepped plinth, cast iron fence and ivy-covered stone slabs. A cross is visible on the nearby mausoleum. Photo showing Tombstone of the Lechat family and Clémence Jablonska Gallery of the object +1
Tombstone of the Lechat family and Clémence Jablonski, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.

Related projects

1
  • Grób rodzin Lechatów i Clémence Jabłońskiej z uskokowym cokołem i żelaznym ogrodzeniem. Grób otoczony kamieniami porośniętymi bluszczem, z krzyżem o promieniujących ramionach.
    Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Show