Tombstone of the Miaskowski family, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modified: yes, License terms and conditions

Photo showing Tombstone of the Miaskowski family

Submit additional information

ID: NGR-019145-P/193206

Tombstone of the Miaskowski family

Paris | France

Père-Lachaise Cemetery

ID: NGR-019145-P/193206

Tombstone of the Miaskowski family

Paris | France
Père-Lachaise Cemetery

On a low pedestal stepped lightly gabled slab, at the head on three stepped pedestals a tall column with a Tuscan base on a plinth surmounted by an urn; traces of fencing.

Inscriptions: on column (1), on central column base (2), on panel, left column (3) and on panel, right column (4).

Inscription:

1. [...] [.]OE[..] / NOTRE [...] / [...]RIE / [...] [..] /
[...]SKA / [...] / 8 MARS / 18[.]8 / [...] / [.] [...] / 1[...] //.
2. A / NOTRE MÈRE CHÉRIE / MME VVE de MIASKOWSKA / de BONCZA, / NÉE MÉLINA GUIBERT, / 1811 - 1897. //.
3. MME VVE DUGARD / NÉE LÉONTINE / de MIASKOWSKA / de BONCZA / 1916 //.
4. CHRISTINE / de MIASKOWSKA / de BONCZA / 1839 - 1928 //.

Tombstone location:

Sector number 44 Tomb number 104

Dimensions:

220 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

height: front: 34 cm, rear: 220 cm; column (without urn): height: 122 cm

Materials:

marble, limestone

Additional Information about materials:

limestone (plinth, base and panel), white marble (column)

Ceator's signature:

ADAMT //.

Creator:

ADAMT (zakład kamieniarski; Paryż)

Additional information:

Licence no: 95 126 or 65 126; 402-1840

Concession no. established from the B.C. Burial Books.

D.C.: the concession was purchased on 24 July 1840 by Napoleon Miaskowski for a grave for his daughter Maria Franciszka Miaskowska

locality: div. 44, row 6 ch. du Quinconce (div. 45), gr. 27 from div. 86 (from path; a droit du passage)

Mélina Guibert de Miaskowska de Boncza (1811-1897), born in Nantes (Loire-Inférieure), daughter of Louis Guibert and Pauline Huart, an annuitant, wife of Napoleon Stanislas Miaskowski, whom she married on 24 May 1837 in Paris, in the parish of Saint-Thomas d'Aquin. This marriage produced the children Marie Françoise, Leonia Christine, Marta and Leontine Marie Christine. She died on 21 February 1897 in Paris, at her residence at 8, rue de Metz, and was first buried on 23 February 1897 in Père-Lachaise cemetery, div. 90, row 3, gr. 13 (burial recorded under the annual number 1277). Subsequently, on 15 January 1898, her remains were transferred to the present concession No. 869, together with Maria Françoise Miaskowska (according to the B.C. Burial Books).