Надгробок родини Мясковських, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Надгробок родини Мясковських, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-019145-P/193206

Надгробок родини Мясковських

Кладовище Пер-Лашез
ID: NGR-019145-P/193206

Надгробок родини Мясковських

На невисокому п'єдесталі ступінчаста злегка фронтонна плита, вгорі на трьох ступінчастих п'єдесталах висока колона з тосканською базою на цоколі, увінчана урною; сліди огорожі.

Написи: на колоні (1), на центральній основі колони (2), на панелі лівої колони (3) та на панелі правої колони (4).

Напис:

1. [...] [.]OE[..] / NOTRE [...] / [...]RIE / [...] [..] /
[...]SKA / [...] / 8 MARS / 18[.]8 / [...] / [.] [...] / 1[...] //.
2.  A / NOTRE MÈRE CHÉRIE / MME VVE de MIASKOWSKA / de BONCZA, / NÉE MÉLINA GUIBERT, / 1811 - 1897. //.
3. MME VVE DUGARD / NÉE LÉONTINE / de MIASKOWSKA / de BONCZA / 1916 //.
4. CHRISTINE / de MIASKOWSKA / de BONCZA / 1839 - 1928 //.

Розташування надгробка:

Номер сектору 44 Номер надгробка 104

Розміри:

220 x 100 x 200 cm

Додаткові розміри:

висота: спереду: 34 см, ззаду: 220 см; колона (без урни): висота: 122 см

Матеріали:

мармур, вапняк

Додаткова інформація про матеріали:

вапняк (цоколь, основа і панель), білий мармур (колона)

Підпис Цеатора:

ADAMT //.

Автори:

ADAMT (zakład kamieniarski; Paryż)

Додаткова інформація:

Номер ліцензії: 95 126 або 65 126; 402-1840

Номер концесії встановлений з поховальних книг до н.е.

Д.К.: концесію придбав 24 липня 1840 р. Наполеон Мясковський на могилу для своєї доньки Марії Францишки Мясковської

місцезнаходження: div. 44, ряд 6 ш. дю Квінконсе (дивізія 45), гр. 27 з дивізії 86 (від доріжки; дор. 86 (від проходу; a droit du passage)

Меліна Гібер де Мясковська де Бонча (1811-1897), уродженка Нанта (Луара-Інфер'єр), дочка Луї Гібера і Поліни Юар, ануїтантки, дружина Наполеона Станіслава Мясковського, з яким обвінчалася 24 травня 1837 року в Парижі, в парафії Святого Томи д'Аквіна. У цьому шлюбі народилися діти Марія Франсуаза, Леонія Христина, Марта і Леонтина Марія Христина. Померла 21 лютого 1897 року в Парижі, у своїй резиденції на вулиці Мец, 8, і була вперше похована 23 лютого 1897 року на кладовищі Пер-Лашез, див. 90, ряд 3, гр. 13 (поховання записано під річним номером 1277). Згодом, 15 січня 1898 року, її останки були перенесені до теперішньої концесії № 869 разом з Марією Франсуазою Мясковською (згідно з Книгою поховань до н.е.).

Додаткова бібліографія:

Archives de Paris, AD Paris 10e No 781, 1897.

Дата документації:

2025

Публікація:

23.08.2025

Останнє оновлення:

25.09.2025

Автор аркуша документації:

prof. Sławomir Górzyński
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок родини Мясковських зі ступінчастим цоколем і високою колоною, увінчаною урною. На колоні та цоколі видно написи. Сліди колишньої огорожі. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Надгробок родини Мясковських, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Надгробок родини Мясковських зі східчастим цоколем, тосканською колоною, увінчаною урною та написами. Видно вкриті мохом кам'яні плити та сліди огорожі. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Надгробок родини Мясковських, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek rodziny Miaskowskich z cokolem schodkowym i wysoką kolumną zwieńczoną urną. Widoczne inskrypcje na kolumnie i podstawie. Ślady po dawnym ogrodzeniu.
    Документація кладовища Пер-Лашез Дивитися