Tombstone of the Němce, Szelig, Twardzik families, photo Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:

Photo showing Tombstone of the Němce, Szelig, Twardzik families

Fragment of a tombstone of the Němc, Szelig, Twardzik families, photo Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:

Gravestone signature of the Němc, Szelig, Twardzik families, photo Magdalena Olszewska, 2024, Public domain
License:

Submit additional information

ID: NGR-018943-P/189220

Tombstone of the Němce, Szelig, Twardzik families

Karviná | Czech Republic

1-2024 Karviná Mizera Cemetery

ID: NGR-018943-P/189220

Tombstone of the Němce, Szelig, Twardzik families

Karviná | Czech Republic
1-2024 Karviná Mizera Cemetery

Burial place marked by a gravestone on a high base, at the head of which is a cross on a two-stepped plinth and base. Cross on plinth with chamfered upper edges. At the intersection of the arms of the cross a figure of Christ (partly lost), with titulus holes visible above. The second step of the plinth closed with a hipped roof. On the front of the second step of the pedestal an engraved inscription (1). On the front of the first step of the pedestal an engraved inscription (2). The first step of the pedestal framed on the sides by perpendiculars with metal lanterns. On the perpendicular to the right, on the front at the bottom a signature. The gravestone in the form of a flattened hipped roof.

Inscription:

1. TU SPOCZYWAJĄ W PANU / WERONIKA SZELIGOWA / * 24.X. 1861 + 10.XII.1929 / JEJ MĄŻ / HENRYK SZELIGA / * 27.III.1856 + 9.V.1902 / ZIEĆ / ANTONI TWARDZIK / * 2.1.1896 + 11.XI.1966 / CÓRKA / OTILIA TWARDZIKOWA / * 12.VIII.1892 + 3.XII.1979 //.

2. WANDA NĚMCOVÁ / *13.XII.1924 + 29.VIII.1981 / ING. MILOSLAV NĚMEC / * 30.V.1922 + 22.II.1992 / JANA KOVÁŘOVÁ / * 28.IX.1947 + 1.II.1998 / NIECH ODPOCZYWAJĄ W POKOJU. //.