Pierre tombale des familles Němce, Szelig, Twardzik, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Licence:

Photo montrant Pierre tombale des familles Němce, Szelig, Twardzik

Fragment de pierre tombale des familles Němc, Szelig, Twardzik, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Licence:

Signature des tombes des familles Němc, Szelig, Twardzik, photo dr Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Licence:

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-018943-P/189220

Pierre tombale des familles Němce, Szelig, Twardzik

Karviná | Czech Republic

1-2024 Cimetière de Karviná Mizera

ID: NGR-018943-P/189220

Pierre tombale des familles Němce, Szelig, Twardzik

Karviná | Czech Republic
1-2024 Cimetière de Karviná Mizera

Lieu de sépulture marqué par une pierre tombale sur une base élevée, à la tête de laquelle se trouve une croix sur un socle et une base à deux étages. La croix est posée sur un socle dont les bords supérieurs sont chanfreinés. À l'intersection des bras de la croix se trouve une figure du Christ (en partie perdue), avec des trous de titulus visibles au-dessus. La deuxième marche du socle est fermée par un toit en croupe. Sur le devant de la deuxième marche du piédestal, une inscription gravée (1). Sur le devant de la première marche du piédestal, une inscription gravée (2). La première marche du piédestal est encadrée sur les côtés par des perpendiculaires avec des lanternes métalliques. Sur la perpendiculaire de droite, sur la face avant, en bas, une signature. La pierre tombale a la forme d'un toit en croupe aplatie.

Inscription:

1. TU SPOCZYWAJĄ W PANU / WERONIKA SZELIGOWA / * 24.X. 1861 + 10.XII.1929 / JEJ MĄŻ / HENRYK SZELIGA / * 27.III.1856 + 9.V.1902 / ZIEĆ / ANTONI TWARDZIK / * 2.1.1896 + 11.XI.1966 / CÓRKA / OTILIA TWARDZIKOWA / * 12.VIII.1892 + 3.XII.1979 //.

2. WANDA NĚMCOVÁ / *13.XII.1924 + 29.VIII.1981 / ING. MILOSLAV NĚMEC / * 30.V.1922 + 22.II.1992 / JANA KOVÁŘOVÁ / * 28.IX.1947 + 1.II.1998 / NIECH ODPOCZYWAJĄ W POKOJU. //.

Time of construction:

1998-2000

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 10

Dimensions:

240 x 126 x 257 cm

Materials:

dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), terrazzo, metal

Ceator's signature:

Becke / Cz. Cieszyn //.

Creator:

Ad. Becke (zakład kamieniarski; Czeski Cieszyn)

State of preservation:

letters re-gilded, good

Date of documentation:

2024

Publication:

12.01.2025

Last updated:

15.02.2025

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Bortniczuk Magdalena

voir plus Texte traduit automatiquement

$Galerie de l\'objet$ +3

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Institution de financement Program Instytutu Polonika

Pierre tombale des familles Němce, Szelig, Twardzik

Pierre tombale des familles Němce, Szelig, Twardzik

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

Ceator's signature:

Creator:

State of preservation:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Projets connexes