Tombstone of the Sauffroy family and Alfred Ciświcki, Père-Lachaise Cemetery, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modified: yes, License terms and conditions

Photo showing Tombstone of the Sauffroy family and Alfred Ciświcki

Submit additional information

ID: NGR-019345-P/194110

Tombstone of the Sauffroy family and Alfred Ciświcki

Paris | France

Père-Lachaise Cemetery

ID: NGR-019345-P/194110

Tombstone of the Sauffroy family and Alfred Ciświcki

Paris | France
Père-Lachaise Cemetery

On a base with sloping rims, a tall sloping tumulus with a gabled cap projecting beyond the light of the walls.

Inscriptions: on the face of the slab (1) and in two columns on its surface - left (2) and right (3).

Inscription:

1. FAMILLE CH. SAUFFROY //.
2. MAURICE JANVIER / [.] MARS 1823 - 13 FEVRIER 1875 / ---- / CHARLES / SAUFFROY / 1812 - 1883 / ---- / ARTHUR / DUCOBU / 1842 - 1927 //.
3. MARIE SAUFFROY / VVE CISWICKI / 1852 - 1904 / ---- / CAROLINE BARTHELEMY / VVE SAUFFROY / 1820 - 1892 / ---- / AIMÉE SAUFFROY / VVE DUCOBU / 1855 - 1940 //.

Related persons:

Alfred Ciświcki

Tombstone location:

Sector number 54 Tomb number 188

Dimensions:

100 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

height: front: 81 cm, rear: 100 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), limestone

Additional Information about materials:

granite (base), limestone (tumba)

Ceator's signature:

DHERON Ent //.

Creator:

Dheron Ent (zakład kamieniarski; Paryż)

Additional information:

No concession: Concession à Perpetuite No 245 Année 1875

location: div. 54, row 6 av. des Aillantes, gr. 10 av.de la Chapelle

according to the burial books, also buried in the grave:

Alfred Ciświcki (1839-1881)
Eugene Joseph Sauffroy (1812-1883)

Marie Louise Ciświcki, née Sauffroy, born on 3 September 1852 in Paris, daughter of Eugène Joseph Sauffroy, mirror maker, and Caroline Victorine Barthélemy. Wife of Alfred Leon Ciświcki, the wedding took place on 19 October 1876 in Paris. Among the witnesses was Maximilian Madaliński, 63, chef de service at the Comptoir des Escomptes, residing at 15 avenue Mac-Mahon in Paris. At the time of her marriage she was living with her parents at 55 rue des Petites-Écuries in Paris. A son was born of this marriage: André Alfred Charles Eugène Ciświcki, born 8 August 1877 in Levallois-Perret.

Eugène Joseph Sauffroy, born in 1812, father of Marie Louise Sauffroy, lived in the 10th arrondissement of Paris. He died in 1883 and was buried on 13 November 1883. It is possible that he was the same as the Charles Sauffroy mentioned in the inscription

Supplementary bibliography:

Archives de Paris, AD Paris 16, 1875.
Archives de Paris, AM Paris 10e, no. 1158, 1876.
Archives de Paris, AN Levallois-Perret, Hauts-de-Seine, no. 408, 10.08.1877.
Archives départementales des Hauts-de-Seine, AD Levallois-Perret, no. 308, 1881.
Archives départementales des Hauts-de-Seine, Neuilly-sur-Seine, Tables de successions et absences
BullPol 7 August 1881, No 32