Надгробок родини Соффруа та Альфреда Цішвіцького, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-019345-P/194110

Надгробок родини Соффруа та Альфреда Цисвіцького

Пари́ж | Франція

Кладовище Пер-Лашез

ID: NGR-019345-P/194110

Надгробок родини Соффруа та Альфреда Цисвіцького

Пари́ж | Франція
Кладовище Пер-Лашез

На основі з похилими бортиками - високий похилий купол з двосхилим завершенням, що виступає за межі світла стін.

Написи: на лицьовій стороні плити (1) та у два стовпчики на її поверхні - лівий (2) і правий (3).

Напис:

1. FAMILLE CH. SAUFFROY //.
2. MAURICE JANVIER / [.] MARS 1823 - 13 FEVRIER 1875 / ---- / CHARLES / SAUFFROY / 1812 - 1883 / ---- / ARTHUR / DUCOBU / 1842 - 1927 //.
3. MARIE SAUFFROY / VVE CISWICKI / 1852 - 1904 / ---- / CAROLINE BARTHELEMY / VVE SAUFFROY / 1820 - 1892 / ---- / AIMÉE SAUFFROY / VVE DUCOBU / 1855 - 1940 //.

Пов'язані особи:

Alfred Ciświcki

Розташування надгробка:

Номер сектору 54 Номер надгробка 188

Розміри:

100 x 100 x 200 cm

Додаткові розміри:

висота: спереду: 81 см, ззаду: 100 см

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), вапняк

Додаткова інформація про матеріали:

граніт (основа), вапняк (тумба)

Підпис Цеатора:

DHERON Ent //.

Автори:

Dheron Ent (zakład kamieniarski; Paryż)

Додаткова інформація:

Ніякої концесії: Концесія на вічне користування № 245 Année 1875

місцезнаходження: div. 54, ряд 6 av. des Aillantes, gr. 10 av.de la Chapelle

згідно з книгами поховань, також похований у цій гробниці:

Альфред Цішвіцький (1839-1881)
Ежен Жозеф Соффруа (1812-1883)

Марія Луїза Цісвіккі, уроджена Соффруа, народилася 3 вересня 1852 року в Парижі, донька Ежена Жозефа Соффруа, дзеркального майстра, та Кароліни Вікторіни Бартелемі. Дружина Альфреда Леона Цисвіцького, весілля відбулося 19 жовтня 1876 року в Парижі. Серед свідків був 63-річний Максиміліан Мадалінський, шеф-кухар Рахункової палати, що мешкав на авеню Мак-Магон, 15 у Парижі. На момент одруження вона жила з батьками за адресою 55, вулиця Малих Екскурсій в Парижі. Від цього шлюбу народився син: Андре Альфред Шарль Ежен Цішвіцкі, який народився 8 серпня 1877 року в Леваллуа-Перре.

Ежен Жозеф Соффруа, народився 1812 року, батько Марії Луїзи Соффруа, жив у 10-му окрузі Парижа. Помер у 1883 р. і був похований 13 листопада 1883 р. Не виключено, що він був тим самим Шарлем Соффруа, який згадується у написі

Додаткова бібліографія:

Archives de Paris, AD Paris 16, 1875.
Archives de Paris, AM Paris 10e, № 1158, 1876.
Archives de Paris, AN Levallois-Perret, Hauts-de-Seine, № 408, 10.08.1877.
Archives départementales des Hauts-de-Seine, AD Levallois-Perret, № 308, 1881.
Archives départementales des Hauts-de-Seine, Neuilly-sur-Seine, Tables de successions et absences
BullPol 7 серпня 1881, № 32