Tombstone of the Walsh and Wygrys families

Český Těšín | Czech Republic

Cemetery in Sibica (now Český Těšín-Sibica)

ID: NGR-017298-P

Tombstone of the Walsh and Wygrys families

Český Těšín | Czech Republic

Burial place marked by obelisk on pedestal and base. On the front of the obelisk an engraved cross, spaces left by oval medallions (one preserved with a photograph) between them engraved palm branches, below them an engraved inscription (1). On the pedestal an engraved inscription (2). Plinth of grey, pink and white granite. To the right a plaque of grey dark granite on its own base with engraved inscription (3). White polychrome inscription. The two panels separated by a narrow space. The photograph shows a bust of a woman, ¾ turned to the right, head straight ahead with a (Cieszyn?) shawl tied, white blouse, dark jacket.

Inscription:

1. Tu odpoczywa/ ANNA z CIEŃCIAŁÓW/ WALKOWA/ ur. 19.6.1871 um. 17.6.1932/ JAN WALEK/ * 1.5.1873 + 21.11.1945/ EMIL WYGRYSI/ * 18.8.1941 + 3.9.1981//.

2. Pobożnych dusze żyją/ U Boga wieczny dzień/ Grobowie tylko kryją/ Żywota ziemski cień.//.

3. ZUZANNA WALKOWA/ * 1.2.1910 + 17.10.1996/ ALICJA WYGRYS/ * 19.9.2003 + 19.9.2002//.

Time of origin:

1946-1982

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 305

Dimensions:

168 x 232 x 243 cm

Additional dimensions:

Photograph: 11x 9.5 cm