Tombstone of Tekla and Marcin Chilinski, Ternopil cemetery, state of 2016, photo Joanna Barańska
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Tekla and Marcin Chiliński

Tombstone of Tekla and Marcin Chilinski, Ternopil cemetery, state of 2016, photo Joanna Barańska
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-011831-P

Tombstone of Tekla and Marcin Chiliński

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

ID: NGR-011831-P

Tombstone of Tekla and Marcin Chiliński

Тернопіль | Ukraine

Burial site marked by cross on base and plinth. Cross on its own base. At the intersection of the arms, a crucified Christus. Base with moulded upper edges. The plinth surmounted by a beam. On the front a panel with chamfered upper corners, in which is an engraved inscription. On the right wall, in a panel with chamfered semicircular corners, a relief of an unknown saint. A man with moustache and beard, wearing an antique robe and cloak. His right hand is open, raised. In the left he holds a palm branch and a shield (?). Rear wall analogous to front wall. The left side of the pedestal with a panel with chamfered semicircular corners. In the panel a relief of an unknown saint. Woman with long hair, wearing a dress, tied at the waist with a ribbon. In her hands raised to chest height, she holds a cross. From under the dress, a small head protrudes from the right side.

Inscription:

1. front: † / TU SPOCZYWA Ś. P. / MARCIN I TEKLA / CHILINSKI. / ŻYŁ LAT 73 ZMARŁ / 14 KWIETNIA R. 1885. / ŻONA ŻYŁA LAT 70 / ZMARŁA 4 LIPCA / R. 1885. //.
2. tył:† / TU SPOCZYWJĄ Ś. P. / MARCIN I TEKLA / CHILIŃSKI / ŻYŁ LAT 73. ZMARŁ / 14 KWIETNIA 1885. / ŻONA ŻYŁA LAT 70. / ZMARŁA 4 LIPCA / R. 1885 //.

Related persons:

Tekla Chilińska
Marcin Chiliński

Time of origin:

ca. 1885

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 10a Tomb number 4

Dimensions:

292 x 77 x 63 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities