Надгробок Текли та Марціна Чилінських, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, фото Joanna Barańska

Надгробок Текли та Марціна Чилінських, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, фото Joanna Barańska

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-011831-P/85301

Надгробок Текли і Марціна Хілінських

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-011831-P/85301

Надгробок Текли і Марціна Хілінських

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене хрестом на основі та цоколі. Хрест на власній основі. На перетині рук - розп'ятий Христос. Цоколь з ліпними верхніми краями. Цоколь увінчаний балкою. На лицьовій стороні фільонка зі скошеними верхніми кутами, в якій викарбувано напис. На правій стіні, в фільонці зі скошеними напівкруглими кутами, рельєф невідомого святого. Чоловік з вусами і бородою, одягнений у старовинну мантію і плащ. Його права рука відкрита, піднята вгору. У лівій тримає пальмову гілку та щит (?). Задня стіна аналогічна передній. Ліва частина постаменту з фільонкою зі скошеними напівкруглими кутами. У фільонці рельєфне зображення невідомої святої. Жінка з довгим волоссям, одягнена у сукню, підв'язану на талії стрічкою. В руках, піднятих на рівень грудей, вона тримає хрест. З-під сукні з правого боку стирчить маленька голівка.

Напис:

1. front: † / TU SPOCZYWA Ś. P. / MARCIN I TEKLA / CHILINSKI. / ŻYŁ LAT 73 ZMARŁ / 14 KWIETNIA R. 1885. / ŻONA ŻYŁA LAT 70 / ZMARŁA 4 LIPCA / R. 1885. //.
2. tył:† / TU SPOCZYWJĄ Ś. P. / MARCIN I TEKLA / CHILIŃSKI / ŻYŁ LAT 73. ZMARŁ / 14 KWIETNIA 1885. / ŻONA ŻYŁA LAT 70. / ZMARŁA 4 LIPCA / R. 1885 //.

Пов'язані особи:

Tekla Chilińska
Marcin Chiliński

Час створення:

приблизно. 1885

Розташування надгробка:

Номер сектору 10a Номер надгробка 4

Розміри:

292 x 77 x 63 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини, порожнини

Бібліографія:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004

Ключові слова:

хрест (на цоколі)

Дата документації:

2016

Публікація:

24.08.2022

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Joanna Barańska, Monika Krzepińska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Текли та Марціна Чилінських, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Тернопіль | Україна

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Текли і Марціна Хілінських

Надгробок Текли і Марціна Хілінських

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти