Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode Increase the font size Decrease the font size
english français polski Украї́нська мо́ва

Advanced search

Close search
Search by location
Search by object
Search by person
Advanced search is possible using all filters at the same time.
 Submit additional information
ID: NGR-003221-P

Tombstone of Wanda Broda

Tłuste | Ukraine
Cemetery in Fatty
ID: NGR-003221-P

Tombstone of Wanda Broda

Tłuste | Ukraine

Burial site marked by a statue of a girl with a cross, on a two-stage plinth and base, in a concrete band. The figure on its own base. The girl positioned on the right, with a cross stylised as a tree trunk behind her on the left. The figure kneels on her left knee with her hands folded in prayer on her left side, supporting her head on them. She is dressed in a long, slightly ruffled robe. The arms of the cross entwined with a bas-relief floral wreath tied with a sash. First step of plinth with moulded upper edges. The second step of the plinth tapering upwards, covered by a wider panel. An engraved inscription to the front. On the band, to the front right an engraved signature.

Inscription:

† / Wandzia BRODOWA / tu leżę / urodziłam się 23. XI. 1923. / usnęłam snem niewinnych 4. III. 1933. / czekam zmartwychwstania. / Myśl ku Tobie często wzlata / łzy już wyschły – serce boli / boś tak wcześnie z tego świata / odwołana z JEGO woli! /  Rodzice i brat. //.

Related persons:
Time of origin:
1933-1936
Lokalizacja nagrobka:
Tomb number 8
Dimensions:
106 x 230 x 221 cm
Additional dimensions:

figure on its own base: 103 × 64 × 48

Materials:
concrete/jewel concrete, sandstone
Additional Information about materials:
sandstone and red sandstone, band - concrete
Ceator's signature:
ZIEMSKI-STRUSÓW //.
Creator:
Ludwik Ziemski (rzeźbiarz; Ukraina)(preview)
Bibliography:
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • „Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 214-215.
Keywords:
Date of documentation:
2005
Publikacja:
07.02.2022
Author of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego Show