Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-003221-P/3450

Надгробок Ванди Броди

Товсте | Україна
Цвинтар у Товстому
ID: NGR-003221-P/3450

Надгробок Ванди Броди

Товсте | Україна

Місце поховання позначене статуєю дівчини з хрестом, на двоступеневому цоколі та основі, в бетонній стрічці. Фігура на власній основі. Дівчина розташована праворуч, позаду неї зліва - хрест, стилізований під стовбур дерева. Фігура стоїть на лівому коліні зі складеними в молитві руками з лівого боку, підтримуючи на них голову. Вона одягнена в довгу, злегка розхристану мантію. Рукояті хреста оповиті барельєфним квітковим вінком, перев'язаним поясом. Перша сходинка цоколя з ліпними верхніми краями. Друга сходинка цоколя звужується догори, прикрита ширшою панеллю. Спереду гравірований напис. На стрічці, спереду праворуч гравірований підпис.

Напис:

† / Wandzia BRODOWA / tu leżę / urodziłam się 23. XI. 1923. / usnęłam snem niewinnych 4. III. 1933. / czekam zmartwychwstania. / Myśl ku Tobie często wzlata / łzy już wyschły – serce boli / boś tak wcześnie z tego świata / odwołana z JEGO woli! /  Rodzice i brat. //.

Пов'язані особи:

Wanda Brodowa

Час створення:

1933-1936

Розташування надгробка:

Номер надгробка 8

Розміри:

106 x 230 x 221 cm

Додаткові розміри:

фігура на власній основі: 103 × 64 × 48

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, пісковик

Додаткова інформація про матеріали:

піщаник і червоний піщаник, стрічка - бетон

Підпис Цеатора:

ZIEMSKI-STRUSÓW //.

Автори:

Ludwik Ziemski (rzeźbiarz; Ukraina)(попередній перегляд)

Бібліографія:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
  • „Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 214-215

Ключові слова:

хрест, стилізований під стовбур дерева / виготовлений з дерев'яних балок, цифра, пов'язка на голову, дитячий надгробок

Дата документації:

2005

Публікація:

07.02.2022

Останнє оновлення:

19.01.2025

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися