License: public domain, Source: „Dziennik Polski”, Czeski Cieszyn 1936, R: 3, nr 62, s. 271, License terms and conditions
Photo showing Program uroczystości żałobnych w Wilnie
 Submit additional information
ID: DAW-000544-P/193372

Program uroczystości żałobnych w Wilnie

ID: DAW-000544-P/193372

Program uroczystości żałobnych w Wilnie

Krótki artykuł podający program uroczystości związanych z przeniesieniem serca Piłsudskiego do grobu jego matki w Wilnie. Poza samymi uroczystościami mają ustać wszelkie koncerty i przedstawienia, a także w czasie wnoszenia serca i trumny do mauzoleum – praca i ruch (Źródło: „Dziennik Polski”, Czeski Cieszyn 1936, R: 3, nr 62, s. 271, za: Śląska Biblioteka Cyfrowa).

 

Uwspółcześniony odczyt tekstu

 

Program uroczystości żałobnych w Wilnie w dniach 11 i 12 maja.

Ustalono program uroczystości związanych z przeniesieniem serca Marszałka. Nastąpi wniesienie trumny Matki z kościoła św. Teresy na cmentarz Rossa. Dnia 11 maja, w wigilię rocznicy śmierci, o godz. 20.45 (godzina śmierci Marszałka) nastąpi wniesienie trumny Matki Marszałka z podziemi do kościoła św. Teresy oraz wydobycie urny z sercem Marszałka z zamurowanej niszy i ustawienie jej przed trumną Matki. Również o godz. 20.45 nastąpi 21 wystrzałów, po czym po trzyminutowej ciszy będą biły przez 15 minut dzwony wszystkich świątyń wileńskich. 

Od godz. 20 dnia 11 maja i przez cały dzień 12 maja ustają wszelkie koncerty po restauracjach i kawiarniach oraz przedstawienia w teatrach, kinach i rewiach. Dnia 12 maja, o godz. 8 — po przyjeździe Pana Prezydenta — odprawione będzie nabożeństwo żałobne, po czym o godz. 9 wyruszy pochód żałobny z kościoła św. Teresy. Cały pochód dzielić się będzie na trzy grupy. W pierwszej grupie niesiona będzie urna z sercem Marszałka. Za urną posuwać się będzie laweta z trumną Matki Marszałka. Do drugiej grupy konduktu należeć będą Pan Prezydent Rzeczypospolitej, rodzina Marszałka, Rząd, posłowie i senatorowie oraz korpus oficerski. 

Trzecia grupa pochodu składać się będzie z przybyłych organizacji społecznych, religijnych i urzędów. Na cmentarzu Rossa wygłosi przemówienie Pan Prezydent Rzeczypospolitej, po czym odbędzie się złożenie serca i zwłok Matki Marszałka do mauzoleum i jego zamknięcie. W czasie wnoszenia serca i trumny do wnętrza mauzoleum radio poda sygnały z wezwaniem do zaprzestania wszelkiej pracy i ruchu oraz do uczczenia tej chwili trzyminutowym milczeniem. W tym czasie baterie dział dadzą 101 strzałów, a orkiestra odegra hymn narodowy. Wieczorem oddziały wojskowe wykonają „werbel żałobny”.

Time of construction:

1936

Keywords:

Publication:

31.08.2025

Last updated:

05.09.2025
see more Text translated automatically
Newspaper article with a programme of mourning ceremonies in Vilnius for the transfer of Pilsudski's heart to his mother's grave. Includes dates, times and instructions for public observance.

Attachments

1

Related projects

1
  • Artykuł prasowy z programem uroczystości żałobnych w Wilnie związanych z przeniesieniem serca Piłsudskiego do grobu jego matki. Zawiera daty, godziny i instrukcje dotyczące przestrzegania publicznego.
    Polonika przed laty Show