Jan January Janczak, vitrail du portement de croix dans la Josefskapelle à Oberhof, 1974, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof
Jan January Janczak, vitrail de la Crucifixion dans la Josefskapelle à Oberhof, 1974, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof
Jan January Janczak, vitrail de l'arc des Rois Mages dans la Josefskapelle à Oberhof, 1974, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof
Jan J. Janczak, witraże Josefskapelle w Oberhof, 1974, photo Andrzej Pieńkos, 2014
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof
Jan J. Janczak, witraże Josefskapelle w Oberhof, 1974, photo Andrzej Pieńkos, 2014
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof
Jan January Janczak, vitrail Fuite en Égypte dans la chapelle Josefskapelle à Oberhof, 1974, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof
Jan J. Janczak, witraże Josefskapelle w Oberhof, 1974, photo Andrzej Pieńkos, 2014
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof
Jan January Janczak, vitrail du Christ dans la chapelle Josefskapelle à Oberhof, 1974, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof
Jan January Janczak, vitrail de Marie dans la chapelle Josefskapelle à Oberhof, 1974, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof
Jan J. Janczak, witraże Josefskapelle w Oberhof, 1974, photo Andrzej Pieńkos, 2014
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof
Jan J. Janczak, witraże Josefskapelle w Oberhof, 1974, photo Andrzej Pieńkos, 2014
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof
Intérieur de la chapelle Josefskapelle à Oberhof, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof
Josefkapelle à Oberhof, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: POL-001457-P/135426

Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof

ID: POL-001457-P/135426

Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof

Variants of the name:

Glasfenster der Josefskapelle in Oberhof

The Catholic church in the small settlement of Oberhof (sometimes mistakenly referred to as the church in Woelflinswil, whose parish it falls under) is a modest building with a hall-like interior, built in 1818 with funds from the parishioners themselves. The massive form of the building is more reminiscent of late medieval village chapels. The bell-turret on the roof was only built during restoration work in 1975. The main vehicle for the church's iconographic programme is the stained glass windows installed at the same time: in four windows of the nave and in two windows of the apse, flanking the Baroque high altar. The horizontal stained-glass panels (located in the centre of the vertical apertures of the nave windows, otherwise filled with neutral-coloured glass panels) depict the Nativity of Jesus, the Adoration of the Three Kings, the Flight into Egypt, the Carrying of the Cross, the Crucifixion and the Resurrection. The vertically composed altar windows, in turn, depict lone standing figures of Mary (left) and Christ (right) with cross nimbuses. Several of the stained glass fields bear the signatures 'Janczak Jan 74'.

This realisation was one of the first in Switzerland that Janczak created before he settled there permanently in 1981. At that time he was already associated with the canton of Argowia, in whose capital Aarau he also made stained glass. Since then, this field has become one of the most important forms of artistic expression for the professor from the Academy of Fine Arts in Krakow, who was previously known mainly as a filmmaker and easel painter. Of Janczak's entire oeuvre, his works from Oberhof make the strongest reference to the stylistics of late medieval stained glass. The artist makes extensive use of black, from which painterly shaded patches (or sometimes graphically outlined elements) emerge the shapes of grotesquely treated figures, trees, houses. Strong blues, violets and cinnabar, with a great richness of nuance, co-create paintings of an expression that rarely reaches a similar tension in the work of this painter, unique also in stained glass art of the time.

Related persons:

Time of construction:

1974

Creator:

Jan J. Janczak (rzeźbiarz; Polska, Szwecja)(aperçu)

Bibliography:

  • http://janjanczak.ch/

Publication:

10.09.2023

Last updated:

20.01.2025

Author:

prof. Andrzej Pieńkos
voir plus Texte traduit automatiquement
Vitrail de Jan January Janczak dans la chapelle Saint-Joseph à Oberhof, représentant une scène avec des couleurs vives et des figures expressives, dont une figure centrale portant une croix. Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof Galerie de l\'objet +12
Jan January Janczak, vitrail du portement de croix dans la Josefskapelle à Oberhof, 1974, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Vitrail de Jan January Janczak dans la chapelle Saint-Joseph à Oberhof, représentant des figures colorées et expressives avec des halos et des arrière-plans abstraits. Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof Galerie de l\'objet +12
Jan January Janczak, vitrail de la Crucifixion dans la Josefskapelle à Oberhof, 1974, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Vitrail de Jan January Janczak dans la chapelle Saint-Joseph à Oberhof, représentant l'Adoration des Mages avec des couleurs vives et des figures expressives. Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof Galerie de l\'objet +12
Jan January Janczak, vitrail de l'arc des Rois Mages dans la Josefskapelle à Oberhof, 1974, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Vitrail de Jan January Janczak dans la chapelle Saint-Joseph à Oberhof, représentant la scène de la Nativité avec Marie, Joseph et l'enfant Jésus, entourés de couleurs vives et de formes abstraites. Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof Galerie de l\'objet +12
Jan J. Janczak, witraże Josefskapelle w Oberhof, 1974, photo Andrzej Pieńkos, 2014
Vitrail de Jan January Janczak dans la chapelle Saint-Joseph à Oberhof, représentant la Crucifixion. Présente des couleurs vives et des figures expressives avec des halos. Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof Galerie de l\'objet +12
Jan J. Janczak, witraże Josefskapelle w Oberhof, 1974, photo Andrzej Pieńkos, 2014
Vitrail de Jan January Janczak dans la chapelle Saint-Joseph à Oberhof, représentant la Fuite en Égypte. Présente des couleurs vives et des halos en croix autour des figures. Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof Galerie de l\'objet +12
Jan January Janczak, vitrail Fuite en Égypte dans la chapelle Josefskapelle à Oberhof, 1974, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Vitrail de Jan January Janczak dans la chapelle Saint-Joseph à Oberhof, représentant la Fuite en Égypte. Présente des couleurs vives et des figures expressives avec des halos. Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof Galerie de l\'objet +12
Jan J. Janczak, witraże Josefskapelle w Oberhof, 1974, photo Andrzej Pieńkos, 2014
Vitrail dans la chapelle Saint-Joseph à Oberhof, représentant une figure centrale avec un halo entourée de figures plus petites, utilisant des couleurs vives comme le bleu, le rouge et le jaune. Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof Galerie de l\'objet +12
Jan January Janczak, vitrail du Christ dans la chapelle Josefskapelle à Oberhof, 1974, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Vitrail de Jan January Janczak dans la chapelle Saint-Joseph à Oberhof, représentant une figure centrale avec un halo, entourée de couleurs vives et de formes abstraites. Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof Galerie de l\'objet +12
Jan January Janczak, vitrail de Marie dans la chapelle Josefskapelle à Oberhof, 1974, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Vitrail de Jan January Janczak dans la chapelle Saint-Joseph à Oberhof, représentant une scène biblique avec des couleurs vives et des figures avec des halos. Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof Galerie de l\'objet +12
Jan J. Janczak, witraże Josefskapelle w Oberhof, 1974, photo Andrzej Pieńkos, 2014
Deux vitraux dans la chapelle Saint-Joseph à Oberhof, représentant des scènes bibliques avec des couleurs vives et des figures expressives. Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof Galerie de l\'objet +12
Jan J. Janczak, witraże Josefskapelle w Oberhof, 1974, photo Andrzej Pieńkos, 2014
Intérieur de la chapelle Saint-Joseph à Oberhof avec des vitraux de Jan January Janczak. L'autel est encadré par des vitraux colorés et des bancs en bois remplissent l'espace. Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof Galerie de l\'objet +12
Intérieur de la chapelle Josefskapelle à Oberhof, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
L'église catholique d'Oberhof avec une structure simple et un clocher sur le toit. Le bâtiment a une façade blanche et un toit en tuiles brunes, entouré de verdure et d'autres bâtiments. Photo montrant Stained glass windows by Jan Janczak in the Chapel of St Joseph in Oberhof Galerie de l\'objet +12
Josefkapelle à Oberhof, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés

Projets connexes

1
  • Katalog poloników Afficher