Intérieur de l'église Sainte-Anne à Opfikon-Glattbrugg, photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg
Intérieur de l'église St. Anna à Opfikon-Glattbrugg, photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg
Jan January Janczak, retable de la Libération de l'humanité, église St. Anna à Opfikon-Glattbrugg, 1982, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg
Jan J. Janczak, Autel de la libération de l'humanité, église St. Anna à Opfikon-Glattbrugg, 1982, photo Andrzej Pieńkos, 2014
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg
Jan January Janczak, retable pour la libération de l'humanité (fragment), église St. Anna à Opfikon-Glattbrugg, 1982, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg
Jan January Janczak, vitrail de la série Création du monde, 2008, église St. Anna à Opfikon-Glattbrugg, photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg
Jan J. Janczak, witraże i obrazy olejne na deskach, kościół St. Anna w Opfikon-Glattbrugg, 1982 i 2008, photo Andrzej Pieńkos, 2014
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg
Jan January Janczak, vitrail Création du monde, 2008, église St. Anna, Opfikon-Glattbrugg, photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg
Jan January Janczak, vitrail La création des animaux dans l'église St. Anna, 2008, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg
Jan January Janczak, vitrail Création de plantes dans l'église Sainte-Anne, 2008, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg
Jan January Janczak, vitrail Création de la terre dans l'église Sainte-Anne, 2008, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg
Jan J. Janczak, witraże i obrazy olejne na deskach, kościół St. Anna w Opfikon-Glattbrugg, 1982 i 2008, photo Andrzej Pieńkos, 2014
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg
Jan J. Janczak, witraże i obrazy olejne na deskach, kościół St. Anna w Opfikon-Glattbrugg, 1982 i 2008, photo Andrzej Pieńkos, 2014
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg
Jan January Janczak et atelier A. Enkeler, vitrail Magnificat, 1982, église St. Anna, Opfikon-Glattbrugg, photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg
Église St. Anna à Opfikon-Glattbrugg, photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg
Église St. Anna à Opfikon-Glattbrugg, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: POL-001388-P/135147

Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg

ID: POL-001388-P/135147

Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg

Variants of the name:

Malerische Ausstattung der Kirche St. Anna in Opfikon-Glattbrugg

The concrete church of the Catholic parish of Glattbrugg was built between 1955 and 1956, but in its present form it was shaped in 1981-1982 according to a design by Zurich architect Rudolf Mathys, among other things because of the need for sound insulation due to the proximity to the airport. The pentagonal nave space is dominated by a decoration by the Krakow artist Jan Januuary Janczak, who had already settled in Switzerland at the time, which was created in connection with this transformation. The huge altar painting (entitled 'Befreiung'), which hangs on the back wall of the church behind the altar mensa as the main element of the temple's ideological programme, consists of seven wings of different sizes, forming a whole reminiscent of medieval polyptychs. It depicts the eponymous liberation of mankind as a result of the whole of sacred history: the largest central section depicts the crucified Christ in the glory of the Resurrection, with the Pieta below. The side wings, on the other hand (opened according to the season of the liturgical year, but always in an arrangement of five images), show scenes of: King David in the Kingdom of Peace, the Crossing of the Red Sea, the Tower of Babel and the Call of Abraham (left panel); the Miraculous Healing of the Lame Woman and Jacob's Struggle with the Angel; and Jacob's Dream, Breaking Bread with the Faithful (right panel). Such a theologically rich programme has no references in Polish painting of the time, and in Swiss art it also appears unique.

In the side chapel, adjacent on the right side to the chancel section of the church, Janczak also realised a narrow, high stained glass "Magnificat" (signed "Janczak" and "atelier A. Enkeler") in 1982. The four stained-glass windows in the south wall of the nave, depicting the story of the Creation of the universe, the earth and the plants, the animals and the people, were funded by the parishioners and only made in 2008, also by Janczak (signed "Jan Janczak" at the lower edge of the windows, window height approx. 2 m).

Related persons:

Time of construction:

1982 i 2008

Creator:

Jan J. Janczak (rzeźbiarz; Polska, Szwecja)(aperçu)

Bibliography:

  • http://janjanczak.ch/
  • St. Annakirche Opfikon Glattbrugg 1956 – 1982 – 2002, Opfikon-Glattbrugg 2002.

Publication:

30.08.2023

Last updated:

20.01.2025

Author:

prof. Andrzej Pieńkos
voir plus Texte traduit automatiquement
Intérieur de l'église St. Anna à Opfikon-Glattbrugg avec des bancs en bois, une grande peinture d'autel de Jan Janczak et des vitraux colorés à droite. Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg Galerie de l\'objet +15
Intérieur de l'église Sainte-Anne à Opfikon-Glattbrugg, photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Intérieur de l'église Sainte-Anne à Opfikon-Glattbrugg, avec des bancs en bois, un vitrail coloré à droite et un grand retable à plusieurs panneaux à l'avant. Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg Galerie de l\'objet +15
Intérieur de l'église St. Anna à Opfikon-Glattbrugg, photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg Galerie de l\'objet +15
Jan January Janczak, retable de la Libération de l'humanité, église St. Anna à Opfikon-Glattbrugg, 1982, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Peinture d'autel dans l'église St. Anna, Opfikon-Glattbrugg, représentant un polyptyque avec des scènes incluant la Crucifixion, la Pietà et des histoires bibliques. L'œuvre se compose de cinq panneaux aux couleurs vives et figures détaillées. Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg Galerie de l\'objet +15
Jan J. Janczak, Autel de la libération de l'humanité, église St. Anna à Opfikon-Glattbrugg, 1982, photo Andrzej Pieńkos, 2014
Peinture d'autel dans l'église St. Anna, Opfikon-Glattbrugg, représentant des scènes de libération avec une image centrale du Christ crucifié et ressuscité, entourée de diverses scènes bibliques dans un format polyptyque. Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg Galerie de l\'objet +15
Jan January Janczak, retable pour la libération de l'humanité (fragment), église St. Anna à Opfikon-Glattbrugg, 1982, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Quatre vitraux dans l'église St. Anna, Opfikon-Glattbrugg, représentant l'histoire de la Création avec des couleurs vives et des formes abstraites, conçus par Jan Janczak. Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg Galerie de l\'objet +15
Jan January Janczak, vitrail de la série Création du monde, 2008, église St. Anna à Opfikon-Glattbrugg, photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Quatre vitraux colorés dans l'église St. Anna, Opfikon-Glattbrugg, représentant l'histoire de la Création : univers, terre et plantes, animaux et humains. Conçu par Jan Janczak. Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg Galerie de l\'objet +15
Jan J. Janczak, witraże i obrazy olejne na deskach, kościół St. Anna w Opfikon-Glattbrugg, 1982 i 2008, photo Andrzej Pieńkos, 2014
Vitrail dans l'église Sainte-Anne, Opfikon-Glattbrugg, représentant une figure stylisée à deux visages, entourée de couleurs vives et de formes abstraites, au-dessus d'un paysage urbain. Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg Galerie de l\'objet +15
Jan January Janczak, vitrail Création du monde, 2008, église St. Anna, Opfikon-Glattbrugg, photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Vitrail dans l'église St. Anna, Opfikon-Glattbrugg, représentant la création avec des couleurs vives. Présente des oiseaux, des poissons et des formes abstraites dans une composition dynamique. Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg Galerie de l\'objet +15
Jan January Janczak, vitrail La création des animaux dans l'église St. Anna, 2008, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Vitrail de l'église St. Anna à Opfikon-Glattbrugg, représentant une scène abstraite vibrante avec des formes et motifs colorés, incluant une figure centrale en forme d'arbre et des éléments circulaires. Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg Galerie de l\'objet +15
Jan January Janczak, vitrail Création de plantes dans l'église Sainte-Anne, 2008, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Vitrail 'Magnificat' de Jan Janczak dans l'église St. Anna, Opfikon-Glattbrugg. Le design vibrant présente des motifs abstraits en bleu, rouge et jaune, représentant une scène dynamique avec des lignes fluides. Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg Galerie de l\'objet +15
Jan January Janczak, vitrail Création de la terre dans l'église Sainte-Anne, 2008, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Vitrail 'Magnificat' de Jan Janczak dans l'église St. Anna, Opfikon-Glattbrugg. Le vitrail présente des couleurs vives avec des formes abstraites, y compris une rivière bleue et un ciel jaune vif. Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg Galerie de l\'objet +15
Jan J. Janczak, witraże i obrazy olejne na deskach, kościół St. Anna w Opfikon-Glattbrugg, 1982 i 2008, photo Andrzej Pieńkos, 2014
Vitrail dans l'église Sainte-Anne, Opfikon-Glattbrugg, représentant une figure avec une trompette, entourée de formes abstraites colorées. Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg Galerie de l\'objet +15
Jan J. Janczak, witraże i obrazy olejne na deskach, kościół St. Anna w Opfikon-Glattbrugg, 1982 i 2008, photo Andrzej Pieńkos, 2014
Vitrail étroit et haut intitulé 'Magnificat' par Jan Janczak dans la chapelle latérale de l'église St. Anna, Opfikon-Glattbrugg. Il présente des couleurs vives et des formes abstraites, y compris une figure humaine. Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg Galerie de l\'objet +15
Jan January Janczak et atelier A. Enkeler, vitrail Magnificat, 1982, église St. Anna, Opfikon-Glattbrugg, photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Vue extérieure de l'église St. Anna à Opfikon-Glattbrugg, avec une façade en béton rouge et un toit incliné. De grands arbres et arbustes entourent le bâtiment. Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg Galerie de l\'objet +15
Église St. Anna à Opfikon-Glattbrugg, photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Vue extérieure de l'église St. Anna à Opfikon-Glattbrugg, montrant une structure en béton rouge avec un toit incliné et de la verdure environnante. Photo montrant Decoration of St. Anna Church in Opfikon-Glattbrugg Galerie de l\'objet +15
Église St. Anna à Opfikon-Glattbrugg, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés

Projets connexes

1
  • Wnętrze kościoła św. Anny w Opfikon-Glattbrugg z drewnianymi ławkami, dużym obrazem ołtarzowym autorstwa Jana Janczaka i kolorowymi witrażami po prawej stronie.
    Katalog poloników Afficher