Jan January Janczak, witraż niesienia Krzyża w Josefskapelle w Oberhof, 1974, fot. Norbert Piwowarczyk, 2024, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie
Jan January Janczak, witraż Ukrzyżowania w Josefskapelle w Oberhof, 1974, fot. Norbert Piwowarczyk, 2024, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie
Jan January Janczak, witraż pokłon Trzech Króli w Josefskapelle w Oberhof, 1974, fot. Norbert Piwowarczyk, 2024, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie
Jan J. Janczak, witraże Josefskapelle w Oberhof, 1974, fot. Andrzej Pieńkos, 2014
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie
Jan J. Janczak, witraże Josefskapelle w Oberhof, 1974, fot. Andrzej Pieńkos, 2014
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie
Jan January Janczak, witraż ucieczka do Egiptu w Josefskapelle w Oberhof, 1974, fot. Norbert Piwowarczyk, 2024, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie
Jan J. Janczak, witraże Josefskapelle w Oberhof, 1974, fot. Andrzej Pieńkos, 2014
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie
Jan January Janczak, witraż Chrystusa w Josefskapelle w Oberhof, 1974, fot. Norbert Piwowarczyk, 2024, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie
Jan January Janczak, witraż Marii w Josefskapelle w Oberhof, 1974, fot. Norbert Piwowarczyk, 2024, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie
Jan J. Janczak, witraże Josefskapelle w Oberhof, 1974, fot. Andrzej Pieńkos, 2014
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie
Jan J. Janczak, witraże Josefskapelle w Oberhof, 1974, fot. Andrzej Pieńkos, 2014
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie
Wnętrze Josefskapelle w Oberhof, fot. Norbert Piwowarczyk, 2024, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie
Josefkapelle w Oberhof, fot. Norbert Piwowarczyk, 2024, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: POL-001457-P/135426

Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie

Identyfikator: POL-001457-P/135426

Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie

Warianty nazwy:

Glasfenster der Josefskapelle in Oberhof

Kościół katolicki w małej osadzie Oberhof (czasami podawany mylnie jako kościół we Woelflinswil, której to parafii podlega) jest skromną budowlą o salowym wnętrzu, powstałą w 1818 r. z funduszy samych parafian. Masywna forma budowli przypomina raczej późnośredniowieczne kaplice wiejskie. Wieżyczka dzwonnica na dachu powstała dopiero w czasie prac restauratorskich w 1975 r. Głównym nośnikiem programu ikonograficznego kościoła są wstawione w tym samym czasie witraże: w czterech oknach części nawowej i w dwóch oknach apsydy, flankujące barokowy ołtarz główny. Poziome obrazy witrażowe (umieszczone jako środkowe pola pionowych otworów okien nawowych, wypełnionych poza tym neutralnymi jednobarwnymi taflami szkła) przedstawiają Narodzenie Jezusa, Pokłon Trzech Króli, Ucieczkę do Egiptu, Niesienie Krzyża, Ukrzyżowanie i Zmartwychwstanie. Pionowo skomponowane okna przyołtarzowe z kolei obrazują samotne postaci stojące Marii (lewy) i Chrystusa (prawy) z nimbami krzyżowymi. W kilku polach witrażowych znajdują się sygnatury „Janczak Jan 74”.

Realizacja ta była jedną z pierwszych w Szwajcarii, jakie Janczak stworzył, zanim jeszcze osiadł tam w 1981 r. na stałe. Związany był już wówczas z kantonem Argowii, w którego stolicy Aarau wykonał również witraże. Odtąd dziedzina ta stała się jedną z najważniejszym form wypowiedzi artystycznej profesora krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych, znanego dotąd głównie jako filmowiec i malarz sztalugowy. Prace z Oberhof w najsilniejszym stopniu z całym dorobku Janczaka nawiązują do stylistyki późnośredniowiecznych witraży. Artysta wykorzystuje obficie czerń, z której malarsko cieniowane plamy (lub niekiedy graficznie rozrysowane elementy) wyłaniają kształty groteskowo traktowanych postaci, drzew, domów. Mocne błękity, fiolety i cynobry, o wielkim bogactwie niuansów, współtworzą obrazy o ekspresji rzadko osiągającej podobne napięcie w twórczości tego malarza, wyjątkowej też w sztuce witrażowej tego czasu.

Osoby powiązane:

Czas powstania:

1974

Twórcy:

Jan J. Janczak (rzeźbiarz; Polska, Szwecja)(podgląd)

Bibliografia i archiwalia:

  • http://janjanczak.ch/

Publikacja:

10.09.2023

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Opracowanie:

prof. Andrzej Pieńkos
rozwiń
Witraż autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie, przedstawiający scenę z żywymi kolorami i ekspresyjnymi postaciami, w tym centralną postać niosącą krzyż. Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie Galeria obiektu +12
Jan January Janczak, witraż niesienia Krzyża w Josefskapelle w Oberhof, 1974, fot. Norbert Piwowarczyk, 2024, wszelkie prawa zastrzeżone
Witraż autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie, przedstawiający kolorowe, ekspresyjne postacie z nimbami na abstrakcyjnym tle. Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie Galeria obiektu +12
Jan January Janczak, witraż Ukrzyżowania w Josefskapelle w Oberhof, 1974, fot. Norbert Piwowarczyk, 2024, wszelkie prawa zastrzeżone
Witraż autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie, przedstawiający Pokłon Trzech Króli z żywymi kolorami i ekspresyjnymi postaciami. Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie Galeria obiektu +12
Jan January Janczak, witraż pokłon Trzech Króli w Josefskapelle w Oberhof, 1974, fot. Norbert Piwowarczyk, 2024, wszelkie prawa zastrzeżone
Witraż autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie, przedstawiający scenę Narodzenia z Maryją, Józefem i Dzieciątkiem Jezus, otoczonych żywymi kolorami i abstrakcyjnymi formami. Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie Galeria obiektu +12
Jan J. Janczak, witraże Josefskapelle w Oberhof, 1974, fot. Andrzej Pieńkos, 2014
Witraż autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie, przedstawiający Ukrzyżowanie. Charakteryzuje się żywymi kolorami i ekspresyjnymi postaciami z nimbami. Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie Galeria obiektu +12
Jan J. Janczak, witraże Josefskapelle w Oberhof, 1974, fot. Andrzej Pieńkos, 2014
Witraż Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie, przedstawiający Ucieczkę do Egiptu. Charakteryzuje się żywymi kolorami i nimbami krzyżowymi wokół postaci. Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie Galeria obiektu +12
Jan January Janczak, witraż ucieczka do Egiptu w Josefskapelle w Oberhof, 1974, fot. Norbert Piwowarczyk, 2024, wszelkie prawa zastrzeżone
Witraż autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie, przedstawiający Ucieczkę do Egiptu. Charakteryzuje się żywymi kolorami i ekspresyjnymi postaciami z nimbami. Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie Galeria obiektu +12
Jan J. Janczak, witraże Josefskapelle w Oberhof, 1974, fot. Andrzej Pieńkos, 2014
Witraż w kaplicy św. Józefa w Oberhofie, przedstawiający centralną postać z nimbem otoczoną mniejszymi postaciami, używający żywych kolorów jak niebieski, czerwony i żółty. Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie Galeria obiektu +12
Jan January Janczak, witraż Chrystusa w Josefskapelle w Oberhof, 1974, fot. Norbert Piwowarczyk, 2024, wszelkie prawa zastrzeżone
Witraż autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie, przedstawiający centralną postać z nimbem, otoczoną żywymi kolorami i abstrakcyjnymi kształtami. Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie Galeria obiektu +12
Jan January Janczak, witraż Marii w Josefskapelle w Oberhof, 1974, fot. Norbert Piwowarczyk, 2024, wszelkie prawa zastrzeżone
Witraż autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie, przedstawiający scenę biblijną z żywymi kolorami i postaciami z nimbami. Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie Galeria obiektu +12
Jan J. Janczak, witraże Josefskapelle w Oberhof, 1974, fot. Andrzej Pieńkos, 2014
Dwa witraże w kaplicy św. Józefa w Oberhofie, przedstawiające sceny biblijne z żywymi kolorami i ekspresyjnymi postaciami. Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie Galeria obiektu +12
Jan J. Janczak, witraże Josefskapelle w Oberhof, 1974, fot. Andrzej Pieńkos, 2014
Wnętrze kaplicy św. Józefa w Oberhofie z witrażami Jana Januarego Janczaka. Ołtarz flankowany kolorowymi witrażami, przestrzeń wypełniają drewniane ławki. Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie Galeria obiektu +12
Wnętrze Josefskapelle w Oberhof, fot. Norbert Piwowarczyk, 2024, wszelkie prawa zastrzeżone
Kościół katolicki w Oberhofie o prostej budowie z wieżyczką na dachu. Budynek ma białą fasadę i brązowy dach z dachówek, otoczony zielenią i innymi budynkami. Fotografia przedstawiająca Witraże autorstwa Jana Januarego Janczaka w kaplicy św. Józefa w Oberhofie Galeria obiektu +12
Josefkapelle w Oberhof, fot. Norbert Piwowarczyk, 2024, wszelkie prawa zastrzeżone

Projekty powiązane

1
  • Katalog poloników Zobacz