Dalmatique rouge, non coupée - satin rouge, broderie de fil d'or et de byre, paillettes, provenance : de la cathédrale de Lviv (tampon à l'encre), début du XVIIe siècle., photo 2019
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk
Dalmatique rouge, non coupée - satin rouge, broderie de fil d'or et de byre, paillettes, provenance : de la cathédrale de Lviv (tampon à l'encre), début du XVIIe siècle., photo 2019
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk
Chasuble à fente bleue, côtés - gros-grain à motifs brochés de fils de soie colorés, velours vert, Lyon 1830-40 (concernant le tissu des côtés, colonne secondaire), photo 2019
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk
Anonyme, Saint Antoine de Padoue avec l'enfant dans une chemise d'argent, huile sur toile, vers le 17e/18e ( ?), photo 2019
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk
Anonyme, Sainte Anne avec Marie (Marie enseignante), huile sur étain (à l'origine en feretron), 19e/20e siècle., photo 2019
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk
Nautilus - plaque en laiton, coulée, repoussée, gravée, coquillage (nautile), hauteur 23 cm, diamètre du pied 13 cm, 1ère moitié 19e s., photo 2019
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk
Pacifica - argent doré, coulé, froncé, gravé, de la fondation de Jerzy Radziwill, hauteur 76 cm, diamètre du pied 32 x 23 cm, Cracovie ( ?), avant 1680, photo 2019
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk
Pacifica - argent doré, coulé, froncé, gravé, de la fondation de Jerzy Radziwill, hauteur 76 cm, diamètre du pied 32 x 23 cm, Cracovie ( ?), avant 1600 - fragment : "CATHÉDRALE DE LA CHANCE DE VOLHYNIE"., photo 2019
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk
Croix d'autel, plaque en laiton moulé sous pression, réargentée et dorée ; bandeau rayé moulé, titulus et crâne avec tibias, hauteur 51 cm, Norblin et Ska, Varsovie, début du 20e s. ("Souvenir de Józef et Marjanna Czarnecki pour l'église de Bredzyń 1902")., photo 2019
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk
Insigne d'armoiries (Ogończyk) - plaque d'argent, chanfreinée, gravée, ovale - longueur ca. 12 cm, ca. milieu du 18e siècle (marque fiscale de Lviv de ca. 1806-1807), photo 2019
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk
Jésus crucifié - bois polychrome, école : cercle Johann Pinsel, origine : église paroissiale de Mlynov près de Dubno, 3e quart du 18e siècle., photo 2019
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk
Dalle de l'épitaphe d'enfant de Stanislaw Radziwill (m. 1590) - albâtre, atelier de Lviv, origine : collégiale d'Ołyka, vers le milieu du 17e siècle., photo 2019
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk
Josef Ignaz Klaus, Spicilegium Catechetico-concionatorium Id Est : Conceptus Exegetici [...], Sumptibus Mathiae Wolf, 1740, photo 2019
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk
Josef Ignaz Klaus, Spicilegium Catechetico-concionatorium Id Est : Conceptus Exegetici [...], Sumptibus Mathiae Wolf, 1740, photo 2019
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: bada-000012-P/190623

Recherche et inventaire à l'église cathédrale de Lutsk

ID: bada-000012-P/190623

Recherche et inventaire à l'église cathédrale de Lutsk

Lutsk, l'une des plus anciennes villes de Volhynie, a reçu à la mi-2019 un inventaire complet de l'ensemble des objets historiques mobiliers rassemblés dans sa cathédrale. Le précieux patrimoine de la culture polonaise a été recensé.

Grâce au développement du commerce et de l'artisanat, Lutsk, en tant que capitale de la Volhynie, a été une ville florissante pendant de nombreux siècles. La fin de cette "prospérité" a été marquée par la Seconde Guerre mondiale. Les années de guerre ont laissé des traces sanglantes de bestialité dans toute la Volhynie. Dans le cadre de la répression du catholicisme par les autorités soviétiques, de nombreuses églises ont été fermées, leur intérieur profané et pillé.

La cathédrale catholique romaine des Saints Pierre et Paul, située dans une église post-jésuite du XVIIe siècle, a également été très douloureusement touchée par les actes de dévastation. Après la fermeture de la cathédrale en 1947, les Soviétiques y ont installé un dépôt de charbon. La destruction a été complétée par la création d'un musée de l'athéisme dans l'église en 1981. De nombreux monuments artistiques inestimables ont été irrémédiablement détruits, tant dans la cathédrale que dans d'autres églises de Lutsk, qui ont ensuite été massacrées par les autorités. En dépit des dures expériences communistes en Volhynie, de nombreux objets d'art collectés au fil des ans et cachés dans les galeries de la cathédrale de Lusk ont heureusement survécu jusqu'à aujourd'hui.

Ces objets, provenant à la fois du territoire de l'actuel archidiocèse de Lviv et du diocèse de Lutsk, allaient constituer les prémices du musée diocésain de Lutsk, inauguré le 1er octobre 2004, dont le révérend chanoine Augustyn Mednis (1932-2007) était le conservateur, nommé par l'évêque Marcian Trofimiak. C'est à ces ecclésiastiques que la collection rassemblée dans la cathédrale de Lutsk doit son salut et le premier travail d'inventaire réalisé et publié par les scientifiques de l'Institut d'histoire de l'art de l'Université Jagellonne avec leur accord ("The Collections of the Diocesan Museum in Lutsk", part 1, "Sculpture", ed. A. Betlej, M. Biernat, M. Kurzej, W. Walanus, Kraków 2006).

En avril 2019, à la demande de l'Institut national du patrimoine culturel polonais à l'étranger POLONIKA, des historiens de l'art polonais ont inventorié l'ensemble du tissu historique des objets mobiliers. Sur la base d'une évaluation de l'état de conservation de ce vaste ensemble d'artefacts, jusqu'à présent désordonné, nous avons certainement affaire à des objets extrêmement précieux et uniques par leur variété, leur qualité et leur échelle - qui se distinguent souvent par leur niveau artistique exceptionnel.

La recherche a permis de sélectionner les objets les plus précieux : peintures (23 pièces), parures liturgiques (80 pièces), textiles et vêtements (114 pièces), gravures anciennes (plusieurs), sculptures ou seulement leurs fragments (éléments décoratifs et ornements - 130 pièces). Au cours des travaux effectués, les textiles historiques (chasubles, dalmatiques, capes, culottes simples, fragments de tissus et rubans, gallons, petite mercerie) ont été temporairement nettoyés et les objets les plus intéressants et les plus précieux exposés à la destruction ont été mis en sécurité. Au final, les chercheurs ont compilé un catalogue sous la forme d'une base de données informatique, contenant plus de 200 fiches d'auteur de monuments individuels collectés dans l'ancienne cathédrale de Lutsk (y compris : datation, identification des matériaux et des techniques, description, identification du style, état de conservation et postulats de conservation).

L'identification initiale du matériel historique de la cathédrale a été réalisée en novembre 2015 par le Dr Dorota Piramidowicz et le Dr Anna Olenska pour le compte du ministère de la Culture et du Patrimoine national. L'inventaire complet actuel, la documentation scientifique et photographique ont été menés par une équipe d'historiens de l'art composée du Dr Dorota Piramidowicz, du Dr Anna Oleńska, de Katarzyna Uchowicz et de Piotr Jamski. Le projet a été mis en œuvre par l'Institut national POLONIKA pour le patrimoine culturel polonais à l'étranger dans le cadre de la documentation du patrimoine culturel polonais dans les anciens territoires orientaux de la République de Pologne.

En raison de son histoire, l'ensemble de la cathédrale de Lutsk, ainsi que ses objets historiques mobiliers, sont dignes d'intérêt et de protection particulière.

Publication:

03.06.2025

Last updated:

03.06.2025

Realizacja (rok/lata):

2019
voir plus Texte traduit automatiquement
 Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk Galerie de l\'objet +13
Dalmatique rouge, non coupée - satin rouge, broderie de fil d'or et de byre, paillettes, provenance : de la cathédrale de Lviv (tampon à l'encre), début du XVIIe siècle., photo 2019
 Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk Galerie de l\'objet +13
Dalmatique rouge, non coupée - satin rouge, broderie de fil d'or et de byre, paillettes, provenance : de la cathédrale de Lviv (tampon à l'encre), début du XVIIe siècle., photo 2019
 Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk Galerie de l\'objet +13
Chasuble à fente bleue, côtés - gros-grain à motifs brochés de fils de soie colorés, velours vert, Lyon 1830-40 (concernant le tissu des côtés, colonne secondaire), photo 2019
 Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk Galerie de l\'objet +13
Anonyme, Saint Antoine de Padoue avec l'enfant dans une chemise d'argent, huile sur toile, vers le 17e/18e ( ?), photo 2019
 Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk Galerie de l\'objet +13
Anonyme, Sainte Anne avec Marie (Marie enseignante), huile sur étain (à l'origine en feretron), 19e/20e siècle., photo 2019
 Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk Galerie de l\'objet +13
Nautilus - plaque en laiton, coulée, repoussée, gravée, coquillage (nautile), hauteur 23 cm, diamètre du pied 13 cm, 1ère moitié 19e s., photo 2019
 Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk Galerie de l\'objet +13
Pacifica - argent doré, coulé, froncé, gravé, de la fondation de Jerzy Radziwill, hauteur 76 cm, diamètre du pied 32 x 23 cm, Cracovie ( ?), avant 1680, photo 2019
 Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk Galerie de l\'objet +13
Pacifica - argent doré, coulé, froncé, gravé, de la fondation de Jerzy Radziwill, hauteur 76 cm, diamètre du pied 32 x 23 cm, Cracovie ( ?), avant 1600 - fragment : "CATHÉDRALE DE LA CHANCE DE VOLHYNIE"., photo 2019
 Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk Galerie de l\'objet +13
Croix d'autel, plaque en laiton moulé sous pression, réargentée et dorée ; bandeau rayé moulé, titulus et crâne avec tibias, hauteur 51 cm, Norblin et Ska, Varsovie, début du 20e s. ("Souvenir de Józef et Marjanna Czarnecki pour l'église de Bredzyń 1902")., photo 2019
 Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk Galerie de l\'objet +13
Insigne d'armoiries (Ogończyk) - plaque d'argent, chanfreinée, gravée, ovale - longueur ca. 12 cm, ca. milieu du 18e siècle (marque fiscale de Lviv de ca. 1806-1807), photo 2019
 Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk Galerie de l\'objet +13
Jésus crucifié - bois polychrome, école : cercle Johann Pinsel, origine : église paroissiale de Mlynov près de Dubno, 3e quart du 18e siècle., photo 2019
 Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk Galerie de l\'objet +13
Dalle de l'épitaphe d'enfant de Stanislaw Radziwill (m. 1590) - albâtre, atelier de Lviv, origine : collégiale d'Ołyka, vers le milieu du 17e siècle., photo 2019
 Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk Galerie de l\'objet +13
Josef Ignaz Klaus, Spicilegium Catechetico-concionatorium Id Est : Conceptus Exegetici [...], Sumptibus Mathiae Wolf, 1740, photo 2019
 Photo montrant Recherche et inventaire à l\'église cathédrale de Lutsk Galerie de l\'objet +13
Josef Ignaz Klaus, Spicilegium Catechetico-concionatorium Id Est : Conceptus Exegetici [...], Sumptibus Mathiae Wolf, 1740, photo 2019

Projets connexes

1