Elle a étudié la peinture à la faculté des beaux-arts de l'université Stefan Batory de Vilnius auprès du professeur Tymon Niesiolowski. Elle poursuit ses études à l'antenne de Cracovie de l'Académie des beaux-arts de Paris auprès du professeur Józef Pankiewicz. Elle se retrouve en Angleterre en 1940 : elle étudie pendant un an à la Glasgow School of Arts en Écosse et pendant quatre ans au Courtauld Institute of Art, où elle obtient un "Bachelor of Arts with Honours" (spécialisation - histoire de l'art européen et anglais du XIXe siècle). Outre la peinture à l'huile, l'aquarelle, la gouache, la linogravure et le pastel, Michalowska se spécialise dans la fabrication de céramiques et la création de peintures à partir de carreaux de céramique, qu'elle cuit elle-même dans un four.

En 1944, l'artiste présente une exposition personnelle à la Royal Arcade Art Gallery de Londres. Elle participe à des expositions collectives à la Kensington Art Gallery de Londres en 1951 et à la Galerie Voyelle à Paris la même année. Michalowska émigre au Canada en 1956, travaille au grand magasin Eaton, commence à donner des cours du soir de peinture et de dessin pour adultes et enseigne l'architecture d'intérieur et la décoration à l'Institut polytechnique Ryerson (aujourd'hui Université Ryerson). Surmontant les préjugés, elle se rend avec ses œuvres en céramique dans la Pologne communiste, où elle expose en 1958 à Varsovie au MDM et en 1961 à l'hôtel Bristol. Après l'exposition, elle a fait don de certaines de ses œuvres au Musée national de Varsovie. Dans une interview intitulée "In the country about a Toronto artist", elle évoque les difficultés de la création en exil et l'impossibilité de vivre de l'art ("Directions").

En 1960, l'artiste expose ses peintures et ses céramiques à l'International Institute of Metropolitan de Toronto. En 1962, Michalowska expose des gravures, des aquarelles, des gouaches, des linogravures et des émaux à la Upstairs Gallery de Toronto. En 1965, l'artiste expose 38 émaux et 16 gouaches à la Tygessen Gallery de Toronto. "Au fil des ans, les critiques se sont accordés à dire que dans les émaux, l'artiste a créé son propre style et atteint la perfection. Les sujets sont variés - des abstractions côtoient des taches picturales, des dessins lumineux" ("Głos Polski"). Des critiques positives de l'exposition paraissent dans le Globe and Mail, le Montreal Star et le Arts News and Review.

En 1966, Michalowska présente une exposition individuelle à la galerie de la Guilde canadienne des métiers d'art, où elle expose des émaux et de la porcelaine peinte. La même année, elle réalise deux grandes compositions murales en émail intitulées "L'homme et les quatre éléments", commandées par l'agence de voyage montréalaise General Tours. À l'occasion de l'EXPO 67 à Montréal, l'artiste prépare onze émaux avec un motif de fleurs canadiennes, qui sont exposés dans le pavillon de Châtelaine "L'homme au foyer". La même année, elle prépare une exposition à Londres au Courtauld Institute of Art. À l'occasion du centenaire du Canada, Michalowska fait don à l'hôtel de ville d'un tableau de carreaux de céramique peints, inspiré de l'histoire de Toronto.

En 1971, l'artiste a présenté une exposition au Musée royal de l'Ontario : 50 tableaux de carreaux de céramique peints et 36 œuvres en céramique. À Oshawa/Ontario, sur la façade du bâtiment de la School of Science and Engineering Technology, l'artiste a créé les armoiries de l'école à partir de 64 carreaux peints. Une série d'esquisses au stylo sur des thèmes forestiers a été achetée par Abitibi Building Materials et utilisée pour la publicité de l'entreprise. En 1974, à la demande de Gordon Jewellers, l'artiste crée une décoration de 130 carreaux de céramique peints pour orner la porte de la bijouterie (des années plus tard, à la suite de travaux de rénovation, la porte a disparu et l'artiste n'a pas pu la retrouver).

En 1975, Michalowska a exposé ses œuvres dans le hall de l'université de Toronto. En 2000, le musée I.J. Paderewski de l'exil polonais, situé dans le parc royal Lazienki, a organisé une exposition de l'œuvre de l'artiste, "On Tiles Painted", qui présentait des céramiques, des peintures, des dessins et des gravures de l'artiste. Après l'exposition, les œuvres sont restées dans la collection du Musée national de Varsovie. En 2008, au Gardiner Museum de Toronto, l'artiste a donné une conférence sur l'histoire et la technique de la peinture sur des surfaces céramiques intitulée. Visions in Ceramic Colours", combinée à une présentation de ses propres œuvres.

Dans un four installé dans son atelier, Mme Michalowska a préparé et cuit des émaux de ses propres mains. C'est ainsi qu'elle a obtenu les couleurs vives et intenses des carreaux peints. Dans sa peinture, elle se réfère à la stylistique populaire, à l'art étrusque, et dépeint le plus souvent un monde arcadien dans lequel l'homme coexiste avec des créatures mythiques vivant dans des forêts et des jardins. Parmi les réalisations originales de l'artiste figurent des peintures panoramiques composées de dizaines de carreaux émaillés. L'œuvre de Michalowska était parfaitement adaptée à l'époque du développement de l'art et de l'artisanat au Canada. Les œuvres de l'artiste se trouvent dans des collections au Canada, en Pologne (Musée national de Varsovie), en Angleterre, en France et aux États-Unis. Les archives privées ont été données aux Archives de l'émigration de l'Université Nicolaus Copernicus de Toruń après la mort de l'artiste.

Œuvres dans le catalogue
Bronisława Michałowska, Fleurs, 1989, composition de quatre carreaux, dans la collection de Danuta et Andrzej Pawłowski, donnée au Consulat général de Pologne à Toronto. Six visages féminins émergent d'un bosquet de verdure, de feuilles et de fleurs. L'une d'entre elles a les seins nus et regarde devant elle, tandis que d'autres ont les yeux fermés. Les visages féminins blancs, enveloppés de feuilles, se fondent parfaitement dans la nature ; ils sont probablement, selon l'intention de l'artiste, des elfes, les fleurs éponymes d'où s'épanouiront les vraies fleurs, telles qu'elles sont éparpillées dans les feuilles. Cinq fleurs rouges, indéfinies, aux longs pétales fantaisistes, animent le vert de leur couleur intense. Cette peinture sur céramique contient tous les éléments du style qui caractérise Bronka Michałowska : naïveté, simplification formelle, référence au folklore et à la mythologie, où des figures fantastiques coexistent avec la nature. Cette fabulation, évoquée dans les peintures de carreaux de l'artiste, montre un monde joyeux, avec des elfes, des satyres, vivant en harmonie avec les gens. L'artiste a réussi à atteindre une intensité de couleur extraordinaire. Dans cette œuvre, les verts, les rouges et les blancs sont purs et saturés, ce qui est une vertu.