Kuliyhlag est le nom d'un complexe de camps en URSS, administré par le NKVD. Au moins 120 Polonais ont été enterrés dans les cimetières de ce complexe - Biereznikov, Koniecgorskiy et Semenovskiy - pendant la Seconde Guerre mondiale. En 1997, les autorités russes ont envoyé une liste de 120 Polonais enterrés dans ces cimetières au Conseil pour la protection du souvenir de la lutte et du martyre, sans préciser qui était enterré où.
Le cimetière du goulag de Koniecgorskiy est situé dans la forêt, à environ 2,5 km de Roczegda. Les déportés y ont été enterrés entre 1940 et 1942, après quoi le cimetière a été fermé et la route qui y mène a été envahie par la végétation. On ne connaît qu'un seul nom de Polonais enterré ici, celui de Jan Szubert (mort le 9.06.1941). En juin 1996, à l'initiative d'Apolonia Sobolewska (sœur du défunt susmentionné), un monument a été érigé au cimetière pour commémorer les Polonais enterrés, disparus et assassinés dans ce goulag. Il a été financé par le Conseil de l'OPWiM. Le monument se compose d'un rocher erratique, d'une croix derrière lui et d'une dalle de béton devant le rocher. Une plaque d'inscription a été fixée sur le rocher avec l'inscription : "Aux pères, aux frères, aux fils... Paix éternelle ! Mémoire éternelle ! Aux Polonais, aux Russes et à tous ceux qui sont morts dans le GULAG de Koniecgorski. Compatriotes de Pologne. Roczegda, juin 1996". Ci-dessous, le même texte en russe.

Compilé par T. Zachara / MKiDN, VI 2025

Teresa Zachara (MKiDN)