Cmentarz zesłańców z okresu II wojny światowej, photo Rada OPWiM, 1998
Licence: all rights reserved
Photo montrant Cmentarz zesłańców z okresu II wojny światowej
Cmentarz zesłańców z okresu II wojny światowej, photo Rada OPWiM, 1998
Licence: all rights reserved
Photo montrant Cmentarz zesłańców z okresu II wojny światowej
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000858-W/193706 (RU-0517)

Cmentarz zesłańców z okresu II wojny światowej

ID: WOJ-000858-W/193706 (RU-0517)

Cmentarz zesłańców z okresu II wojny światowej

W czasie II wojny światowej w posiołku Skaczok byli przymusowo osiedleni Rosjanie, Polacy, Ukraińcy i Niemcy. Obok posiołka, od strony północnej, znajdował się cmentarz, na którym grzebano zmarłych mieszkańców osady. Pochowano tu ok. 100 osób. Cmentarz ten zachował się w stanie szczątkowym do czasów obecnych - nie ma na nim krzyży i nagrobków, ale zachowały się fragmenty ogrodzenia i wzgórki mogilne. Z danych archiwalnych wynika, że spoczywa tu 26 Polaków, pochowanych w latach 1940-1941. Ustalono, że wśród nich była Justyna Szpak, Józef Kuc i jego siostra Janina Kuc.
W 1998 r. członkowie „Memoriału” z posiołka Rudnicznyj odnaleźli ten cmentarz i oznaczyli go pamiątkowymi tablicami z napisami w języku rosyjskim, przybitymi do dwóch wysokich sosen rosnących na cmentarzu. Inskrypcje (w tłumaczeniu na język polski) głoszą: „Cmentarz posiołka Skaczok / w tym miejscu pochowano / zesłanych w 1941 r. Polaków / [wykaz nazwisk]” oraz „Śpijcie spokojnie słudzy Boży / ofiary gwałtu i kalumni / ofiary / stalinowskich represji”.

Opracowała T. Zachara / MKiDN, VIII 2025

Publication:

16.09.2025

Last updated:

16.09.2025
voir plus Texte traduit automatiquement
Plaque commémorative avec inscription en russe au cimetière de Skaczok, listant les noms des Polonais exilés en 1941, y compris Balbuza, Bobela, Gach, Gvjazda, Grec, Zhamkovskaya, Zeva, Dancevich, Kvyatkovsky, Kuc, Novak, Samek, Rakushko, Sitko, Stempak, Stolyash, Shapskikh, Shuminsky, Shurek, Chigara. Photo montrant Cmentarz zesłańców z okresu II wojny światowej Galerie de l\'objet +1
Cmentarz zesłańców z okresu II wojny światowej, photo Rada OPWiM, 1998
Plaque avec inscription en russe : 'Dormez paisiblement, serviteurs de Dieu, victimes de la violence et de la calomnie ! Victimes des répressions staliniennes.' Photo montrant Cmentarz zesłańców z okresu II wojny światowej Galerie de l\'objet +1
Cmentarz zesłańców z okresu II wojny światowej, photo Rada OPWiM, 1998

Projets connexes

1
  • Tablica pamiątkowa z rosyjskim napisem na cmentarzu w Skaczoku, wymieniająca nazwiska Polaków zesłanych w 1941 roku, w tym Balbuza, Bobela, Gach, Gvjazda, Grec, Żamkowska, Zeva, Dancewicz, Kwiatkowski, Kuc, Nowak, Samek, Rakuszko, Sitko, Stempak, Stoliasz, Szapskich, Szuński, Szurek, Czigara.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher