Cmentarz zesłańców z okresu II wojny światowej, фото Rada OPWiM, 1998
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Cmentarz zesłańców z okresu II wojny światowej, фото Rada OPWiM, 1998
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: WOJ-000858-W/193706 (RU-0517)

Cmentarz zesłańców z okresu II wojny światowej

ID: WOJ-000858-W/193706 (RU-0517)

Cmentarz zesłańców z okresu II wojny światowej

W czasie II wojny światowej w posiołku Skaczok byli przymusowo osiedleni Rosjanie, Polacy, Ukraińcy i Niemcy. Obok posiołka, od strony północnej, znajdował się cmentarz, na którym grzebano zmarłych mieszkańców osady. Pochowano tu ok. 100 osób. Cmentarz ten zachował się w stanie szczątkowym do czasów obecnych - nie ma na nim krzyży i nagrobków, ale zachowały się fragmenty ogrodzenia i wzgórki mogilne. Z danych archiwalnych wynika, że spoczywa tu 26 Polaków, pochowanych w latach 1940-1941. Ustalono, że wśród nich była Justyna Szpak, Józef Kuc i jego siostra Janina Kuc.
W 1998 r. członkowie „Memoriału” z posiołka Rudnicznyj odnaleźli ten cmentarz i oznaczyli go pamiątkowymi tablicami z napisami w języku rosyjskim, przybitymi do dwóch wysokich sosen rosnących na cmentarzu. Inskrypcje (w tłumaczeniu na język polski) głoszą: „Cmentarz posiołka Skaczok / w tym miejscu pochowano / zesłanych w 1941 r. Polaków / [wykaz nazwisk]” oraz „Śpijcie spokojnie słudzy Boży / ofiary gwałtu i kalumni / ofiary / stalinowskich represji”.

Opracowała T. Zachara / MKiDN, VIII 2025

Публікація:

16.09.2025

Останнє оновлення:

16.09.2025
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Меморіальна дошка з російським написом на кладовищі в Скачку, з переліком імен поляків, висланих у 1941 році, включаючи Бальбуза, Бобеля, Гах, Гв'язда, Грец, Жамковська, Зева, Данцевич, Квятковський, Куц, Новак, Самек, Ракушко, Сітко, Стемпак, Столяш, Шапських, Шумінський, Шурек, Чігара. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Cmentarz zesłańców z okresu II wojny światowej, фото Rada OPWiM, 1998
Табличка з написом російською: 'Спіть спокійно, Божі раби, жертви насильства і наклепу! Жертви сталінських репресій.' Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Cmentarz zesłańców z okresu II wojny światowej, фото Rada OPWiM, 1998

Пов'язані проекти

1
  • Cmentarz zesłańców z okresu II wojny światowej
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися