En visitant la célèbre galerie Tretiakov - une collection exclusive de peintures russes - il est peu probable de voir des images de poètes, d'écrivains ou d'aristocrates polonais, et pourtant un œil sensible aux polonaises ne devrait pas les manquer !


P OLOGNE à la une Dans le tableau Lecteurs des journaux de Naples d'Orest Kiprienski, nous voyons un groupe d'hommes lisant la Gazette de France avec un titre proclamant POLOGNE, avec un Vésuve fumant à l'arrière-plan des portraits - son éruption était considérée comme un symbole de la révolution. La combinaison du titre du journal français, POLOGNE, et de la date claire dans le coin supérieur gauche : 1831 [en cyrillique] et le symbole du déclenchement de la révolution, ne laisse planer aucun doute sur ce à quoi il est fait référence : le soulèvement de novembre, bien sûr.

L'explication de cette lecture inhabituelle et des visages inquiets des hommes est la représentation des personnages, qui sont le comte Aleksander Potocki (avec un chien), à côté de lui Adam Mickiewicz, Zygmunt Krasiński et Antoni Edward Odyniec ou, selon d'autres récits, Stefan Garczyński. Ils se trouvaient tous ensemble en Italie au moment du déclenchement de l'insurrection (principalement à Rome) et ont été peints par un compagnon de leur voyage commun en Italie, Kiprienski - conspirateur et allié des Polonais dans la lutte pour la liberté.
C'est d'Italie que Mickiewicz est parti pour la Pologne afin de participer à l'insurrection. Bien sûr, il n'y est jamais arrivé, mais c'est en Italie qu'est née l'idée de créer une épopée nationale - Pan Tadeusz... Le tableau est un hommage d'un ami du Moscovite aux Polonais qui luttaient pour leur liberté. Il vaut donc la peine de voir ce tableau en se promenant dans la magnifique galerie Tretiakov.