Відвідуючи знамениту Третьяковську галерею - ексклюзивну колекцію російського живопису - ви навряд чи побачите зображення польських поетів, письменників чи аристократів, але око, чутливе до полоністики, не повинно їх пропустити!


Заголовок полотна На картині Ореста Кіпренського "Читачі неаполітанських газет" ми бачимо групу чоловіків, які читають "Gazette de France" із заголовком, що проголошує POLOGNE, а на задньому плані портретів зображений димлячий Везувій - його виверження вважалося символом революції. Поєднання назви французької газети POLOGNE та чіткої дати у верхньому лівому куті: 1831 [кирилицею] та символу початку революції не викликає жодних сумнівів щодо того, про що йдеться - звісно ж, про Листопадове повстання.

Поясненням такого незвичного прочитання і тривожних облич чоловіків є представлення портретованих, якими є граф Олександр Потоцький (з собакою), поруч з ним Адам Міцкевич, Зигмунт Красінський та Антоній Едвард Одинець, або, за іншими свідченнями, Стефан Гарчинський. Всі вони разом перебували в Італії на момент початку повстання (переважно в Римі) і були змальовані супутником у їхній спільній італійській подорожі, Кіпренським - змовником і союзником поляків у боротьбі за свободу.
Саме з Італії Міцкевич вирушив до Польщі, щоб взяти участь у повстанні, звісно, він туди так і не потрапив, але саме в Італії народилася ідея створення національного епосу - "Пан Тадеуш"... Картина є даниною пам'яті друга москвича полякам, які боролися за свою свободу, тому варто побачити цю картину, блукаючи прекрасною Третьяковською галереєю.