Le Pantyr (1225 m) est un sommet situé dans les montagnes de Gorgany. Il se trouve sur la crête principale des Carpates orientales, à environ 4 km au sud du col de Rogodze Wielkie, sur lequel se dresse encore la célèbre Croix des Légions (anciennement du district de Nadwórnia de la voïvodie de Stanislav). Il s'agit de la frontière historique séculaire de la Pologne avec ses voisins du sud : depuis la seconde moitié du XIVe siècle avec la Hongrie, pendant les années de partage entre la Galicie et la Hongrie au sein de la monarchie des Habsbourg, et pendant l'entre-deux-guerres avec la Tchécoslovaquie (avec un court épisode à partir de mars 1939, lorsque cette section des Carpates est redevenue la frontière polono-hongroise). Suite au changement de frontières après la Seconde Guerre mondiale, après l'incorporation de la Ruthénie podkarpathique à l'Ukraine soviétique, cette ligne a cessé de fonctionner en tant que frontière d'État.


B ornes de pierre à la frontière sud de la Pologne Après la Première Guerre mondiale, en août 1920, les travaux de délimitation de la nouvelle frontière polono-tchécoslovaque ont commencé, officiellement conclus par un protocole du 12 octobre 1927. Ils ont été menés par une commission internationale présidée par le colonel Uffner (un représentant français), avec le professeur Walery Goetel (1889-1972) agissant en tant que commissaire du côté polonais et l'ingénieur Roubik du côté tchécoslovaque. Grâce à leur travail, la ligne frontalière a été marquée par de nouveaux signes frontaliers sous la forme de poteaux en pierre. Certains d'entre eux, dont quelques-uns ont survécu jusqu'à aujourd'hui, peuvent être considérés comme des monuments de la taille de la pierre de l'époque et, en raison de leur fonction particulière, comme des œuvres d'art uniques sur le terrain.

À l'époque, la frontière polono-tchécoslovaque s'étendait sur 983 km : de la rivière Odra à l'ouest au pic Stoh à l'est, à l'endroit où les frontières polonaise, tchécoslovaque et roumaine se rejoignent. Elle était divisée en plusieurs tronçons. Au total, 33 panneaux initiaux ont été érigés pour marquer les sections successives de la frontière, ainsi que 1 305 panneaux principaux - placés à des points distinctifs du terrain - et 11 235 panneaux intermédiaires selon le principe qu'à partir de l'emplacement de chaque poteau, les deux poteaux adjacents sont visibles. Il a été décidé qu'ils seraient tous réalisés dans un matériau accessible et durable, le choix s'est donc porté sur la pierre d'origine volcanique : andésite et granit, et dans certains cas sur le grès.


P anneaux de délimitation Les panneaux initiaux, marquant les sections successives de la frontière, sont les plus importants. Ils étaient marqués d'un chiffre romain indiquant la section, la date et la lettre "P". De l'autre côté, ils portaient l'initiale tressée caractéristique "CS" et un marquage en haut de la direction de la ligne de démarcation. Plus intéressant encore, ils portaient les emblèmes des États voisins, gravés probablement sur tous les poteaux de ce type. Les autres poteaux ne portaient que des nombres consécutifs gravés, croissant vers l'ouest, des dates et les lettres "P" et "CS" respectivement.) Chaque poteau reposait sur un pied horizontal avec une intersection d'axes marquée par laquelle passait l'axe du poteau. En outre, le panneau initial et le panneau principal étaient munis d'une tige métallique placée dans le sol sous ce pied, à l'axe du poteau. Les poteaux de départ et intermédiaires étaient plus grands que les autres, de sorte que leur transport sur le site et leur mise en place nécessitaient souvent l'utilisation d'engins de levage simples, en plus des charrettes tirées par des chevaux.


L igne frontalière dans les Carpates orientales Les différentes sections de la ligne frontalière dans les Carpates orientales mentionnées ci-dessus ont été marquées à tour de rôle par des points : Stoh, Howerla, col Tatar (Jablonicka), Pantyr, Popadia, etc. En allant vers l'ouest, il y avait ces postes de départ, les plus intéressants et les plus précieux en raison des emblèmes d'État qui y étaient gravés. Seuls deux postes sur les sommets du Pantyr et du Popadia, situés dans les bois peu fréquentés de Gorgan, ont survécu jusqu'à aujourd'hui.

Leur histoire recèle de nombreuses questions et points d'interrogation inexpliqués. On ne sait pas s'ils ont été érigés par les Polonais ou les Tchécoslovaques. On ne peut que supposer cette dernière hypothèse, car ils ont très probablement été construits en andésite. Ce type de pierre était facilement disponible juste au sud de l'arc des Carpates, dans l'ancienne Tchécoslovaquie orientale. Cela suggère qu'elles ont pu être fabriquées dans cette région. Cette hypothèse peut également être corroborée par des photographies montrant le transport des poteaux vers la frontière et des informations sur le port suggérant qu'ils ont été livrés précisément depuis le sud. Mais par quels contremaîtres ont-ils été fabriqués ? Ont-ils été fabriqués sur place ?

Il est également intéressant de noter en quelle année les poteaux ont été placés sur le terrain. Du côté tchécoslovaque, ils portent généralement la date de 1920. Nous ne pouvons donc que supposer que cela s'est produit l'année même du début des travaux (1920) ou peu après, lorsque la frontière tchécoslovaque n'était pas remise en question. Du côté polonais, les dates sont différentes, puisqu'on trouve l'année 1923, mais aussi 1924. Il est possible qu'elles aient été gravées, tout comme l'emblème polonais, quelques années plus tard, déjà sur les postes installés après la reconnaissance définitive, le 15 mars 1923, par le Conseil des ambassadeurs de l'Entente, du tracé de la frontière orientale et méridionale de la République de Pologne de l'époque.


P anneau frontalier à Pantyra Le poste frontière en pierre de Pantyre, conservé jusqu'à aujourd'hui dans un état presque parfait, est un signe de cette époque cruciale. Il peut être considéré comme un témoin de la délimitation des frontières de la République. Il se trouve toujours à son emplacement d'origine, bien qu'il y ait eu des tentatives pour l'enlever.

Il a la forme d'un prisme élancé à base carrée, qui a été préalablement brisé en petits blocs de pierre. Le pilier au-dessus du sol a une hauteur d'environ 115 cm et un côté de 30 cm de large. La surface supérieure horizontale présente un chanfrein de 1,5 cm. La partie placée dans le sol est plus massive et travaillée avec moins de précision. Son côté mesure environ 34-37 cm lorsqu'il est élargi avec un chanfrein de 3-5 cm. Cette partie de la borne est enfoncée dans le sol sur probablement plusieurs dizaines de centimètres, ce que l'on peut déduire des photographies anciennes montrant les bornes entreposées avant leur mise en place dans le champ.

Sur le mur nord de la borne, du côté polonais, à 7 cm du bord supérieur, se trouve un écu portant l'emblème de la République de Pologne sculpté selon le modèle de 1919-1927. L'écu (hauteur 29,5 cm et largeur 24,5 cm) a une bande périmétrale de 1,8 cm de large. Son champ porte un aigle couronné d'une hauteur de 23,3 cm et d'une envergure de 19,8 cm. La bande périphérique et l'aigle ont une surface lisse. L'arrière-plan de l'aigle est concave et balayé, de même que les parois latérales du poteau. Les bandes verticales étroites situées près des bords constituent l'exception. Sous le bouclier de l'emblème (7,5 cm), la lettre "P" est gravée sur une hauteur de 13 cm et une largeur de 8,8 cm, avec une largeur de forge de 0,8 cm et une profondeur de 0,4 cm.

Sur la face est du poteau, à 18 cm sous le bord supérieur, la date "1924" a été gravée. Les chiffres ont une hauteur de 8 cm et la longueur totale de l'inscription est de 18 cm. Sous la date, le chiffre romain "IV" est gravé sur 12 cm de haut et 8 cm de large.

D'autre part, sur le mur sud, du côté tchécoslovaque de l'époque, se trouve un bouclier situé à 7 cm du bord supérieur, d'une hauteur de 28,5 cm et d'une largeur de 14 cm, avec une bande périmétrale de 1,9 cm de large. Il porte l'emblème de l'État - un lion couronné - et, 12 cm plus bas, l'initiale tressée "CS", de 15 cm de haut et 10,5 cm de large. La face supérieure du poteau est gravée de rainures entrecroisées indiquant le tracé de la ligne de démarcation.

La plus grande valeur du poteau frontalier de Pantyra est l'aigle qui y est représenté. Cette valeur tient à la fois au fait que l'emblème de l'État polonais est encore conservé dans la région et à la valeur artistique de l'image de l'emblème sculptée dans la pierre. Malgré sa conformité générale avec le modèle existant, elle présente une interprétation individuelle du tailleur de pierre, qui était sans aucun doute non seulement un artisan, mais aussi un artiste. Cette approche de l'artisan peut être facilement vérifiée en comparant l'image de l'aigle sur le poteau décrit avec la représentation de l'emblème sur l'autre panneau frontalier similaire qui subsiste à Popadia.

La borne de Pantyra a survécu dans un état pratiquement intact, avec seulement quelques écailles ou pertes mineures sur les bords. Elle présente également une légère inclinaison à la verticale, peut-être due à une tentative de renversement. Cependant, il a résisté aux tempêtes de l'histoire, y compris à la destruction délibérée et à l'élimination des traces de l'histoire "gênante" et de l'insouciance humaine. Nombreux sont les voyageurs modernes qui, dans les Carpates ukrainiennes, sont surpris de voir un aigle polonais pétrifié, perché sur un pilier de pierre, en train de contempler le cours des affaires mondiales.