Tomb of Józefa Czyrska, Kazimierz Karaisia and Maria Onuferko, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz
Photo montrant Tomb of Józefa Czyrska, Kazimierz Karaisia and Maria Onuferko
Fragment of the tomb of Józefa Czyrska, Kazimierz Karaisia and Maria Onuferko, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz
Photo montrant Tomb of Józefa Czyrska, Kazimierz Karaisia and Maria Onuferko
Fragment of the tomb of Józefa Czyrska, Kazimierz Karaisia and Maria Onuferko, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz
Photo montrant Tomb of Józefa Czyrska, Kazimierz Karaisia and Maria Onuferko
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-011662-P/84813

Tomb of Józefa Czyrska, Kazimierz Karaisia and Maria Onuferko

Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-011662-P/84813

Tomb of Józefa Czyrska, Kazimierz Karaisia and Maria Onuferko

Inscription:

1. АННА 18[...] / МІХАЙЛО 1894 [...] / ІВАН  1859 - 1942 / ОНУФЕРКО / МИХАІЛ ПАСТЕРНАК 1898 - 1957 //.
2. Ту спочівас / СТЕФАН ОНУФЕРКО / * 27/4 1887 † 4/[.] 1901 / MARYA ONUFERKO / * 1882 † 20[.] 1901 / ОНУФРИЙ ОНУФЕРКО / * 1840 † 21[.] 1913 / ЕВДОХІЛ 9/[.] 1900 † 8/XI 1980 / ОНУФЕРКО / ВОЛОДИМИР / 1893 - 1993 //.
3. JÓZEFA CZYRSKA / [...] 1906 / KAZIMIERZ KARAIŚ / * 1844 † 25 п 1913 / МИХАІЛ  МИСУЛА / * 1879 † 1910 //.
4. МИКИТА ПАСЕКА / * 1860 † 1909 / ДМИТРО КУЗЬМОВИЧ / * 1861 † 6/6 1908 //.
5. ДЯДЬО  Володимир / 12 XII 1955 - 18 I 1998 / вична память. //.
6. ВАСИЛЬ ОНУФЕРКО / 19 I IV 1937  19 II I 1976 //.
7. † / ГРОБОВЕЦЬ / ОНУФРИЯ і КАТАРИНИ / ОНУФЕРКІВ / 1902. //.
8. Т † С / КАТЕРИНА ПАСІЧНИК / 22.II 1928 - 14.III 1983 //.
 

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3b

Dimensions:

380 x 310 x 390 cm

Materials:

sandstone, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, 5

Date of documentation:

2016

Publication:

23.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tomb of Józefa Czyrska, Kazimierz Karaisia and Maria Onuferko, Ternopil cemetery, as of 2016. Photo montrant Tomb of Józefa Czyrska, Kazimierz Karaisia and Maria Onuferko Galerie de l\'objet +2
Tomb of Józefa Czyrska, Kazimierz Karaisia and Maria Onuferko, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz
Fragment of the tomb of Józefa Czyrska, Kazimierz Karaisia and Maria Onuferko, Ternopil cemetery, as of 2016. Photo montrant Tomb of Józefa Czyrska, Kazimierz Karaisia and Maria Onuferko Galerie de l\'objet +2
Fragment of the tomb of Józefa Czyrska, Kazimierz Karaisia and Maria Onuferko, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz
Fragment of the tomb of Józefa Czyrska, Kazimierz Karaisia and Maria Onuferko, Ternopil cemetery, as of 2016. Photo montrant Tomb of Józefa Czyrska, Kazimierz Karaisia and Maria Onuferko Galerie de l\'objet +2
Fragment of the tomb of Józefa Czyrska, Kazimierz Karaisia and Maria Onuferko, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz

Projets connexes

1
  • Grobowiec Józefy Czyrskiej, Kazimierza Karaisia i Marii Onuferko, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 r.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher