Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tomb of Maryla Fechter and Jan Sas and Jozef Sas Topolnitskiy, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz
Photo montrant Tomb of Maryla Fechter and Jan Sasa and Josef Sasa Topolnicki
Fragment of the tomb of Maryla Fechter and Jan Sas and Jozef Sas Topolnitskiy, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz
Photo montrant Tomb of Maryla Fechter and Jan Sasa and Josef Sasa Topolnicki
Fragment of the tomb of Maryla Fechter and Jan Sas and Jozef Sas Topolnitskiy, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz
Photo montrant Tomb of Maryla Fechter and Jan Sasa and Josef Sasa Topolnicki
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-012088-P/86046

Tomb of Maryla Fechter and Jan Sasa and Josef Sasa Topolnicki

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-012088-P/86046

Tomb of Maryla Fechter and Jan Sasa and Josef Sasa Topolnicki

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Inscription:

1. GROBOWIEC / TOPOLNICKICH //.


2. † / JAN SAS TOPOLNICKI / starszy rewident P.K.P. / * 18.IX.1870 † 12.IV.1923 r. / Wieczny odpoczynek / racz mu dać Panie. //.
3. † / MARYLA z TOPOLNICKICH / FECHTEROWA / żona dyrektora szpitala / * 15.VIII.1877. † 16.XII.1909. / Jako senne marzenie przeszła przez życie / pozostawiając w nieutulonym żalu / męża i dziecinę //.
4. JÓZEF SAS TOPOLNICKI / b. oficer wojsk polskich 1863 r. / Starszy Inspektor / i właściciel dóbr ziemskich / * 19.III.1835. † 10.VIII.1908. / Wieczny odpoczynek / racz mu dać Panie. //.  
 

Related persons:

Maryla Fechter
Jan Sas Topolnicki
Józef Sas Topolnicki

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3c

Dimensions:

370 x 260 x 310 cm

Materials:

marble, sandstone

State of preservation:

non-maintained finial

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, 12

Date of documentation:

2016

Publication:

25.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tomb of Maryla Fechter and Jan Sas and Jozef Sas Topolnitskiy, Ternopil cemetery, as of 2016. Photo montrant Tomb of Maryla Fechter and Jan Sasa and Josef Sasa Topolnicki Galerie de l\'objet +2
Tomb of Maryla Fechter and Jan Sas and Jozef Sas Topolnitskiy, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz
Fragment of the tomb of Maryla Fechter and Jan Sas and Jozef Sas Topolnitskiy, Ternopil cemetery, as of 2016. Photo montrant Tomb of Maryla Fechter and Jan Sasa and Josef Sasa Topolnicki Galerie de l\'objet +2
Fragment of the tomb of Maryla Fechter and Jan Sas and Jozef Sas Topolnitskiy, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz
Fragment of the tomb of Maryla Fechter and Jan Sas and Jozef Sas Topolnitskiy, Ternopil cemetery, as of 2016. Photo montrant Tomb of Maryla Fechter and Jan Sasa and Josef Sasa Topolnicki Galerie de l\'objet +2
Fragment of the tomb of Maryla Fechter and Jan Sas and Jozef Sas Topolnitskiy, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz
Photo montrant Tomb of Maryla Fechter and Jan Sasa and Josef Sasa Topolnicki Photo montrant Tomb of Maryla Fechter and Jan Sasa and Josef Sasa Topolnicki

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Grobowiec Maryli Fechter oraz Jana Sasa i Józef Sasa Topolnickich, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 r.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher