Могила Марили Фехтер та Яна Саса і Юзефа Саса Топольницьких на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік., фото Katarzyna Jachimowicz
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент могили Марили Фехтер та Яна Саса і Юзефа Саса Топольницьких на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік., фото Katarzyna Jachimowicz
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-012088-P/86046

Могила Марили Фехтер та Яна Саса і Йозефа Саса Топольницьких

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-012088-P/86046

Могила Марили Фехтер та Яна Саса і Йозефа Саса Топольницьких

Тернопіль | Україна

Гробниця прямокутної в плані форми, з правильних, декорованих блоків пісковику в горошок на цоколі, перекрита двоступеневою ширшою плитою. Спереду, по осі, плита, що перекриває отвір, на якій викарбуваний хрест і напис (1). Зверху увінчана прямокутним фронтоном з чвертю скошених кутів. На його осі опуклий різьблений хрест, верхні рамена якого виступають над лицьовою частиною стели на 1/4 її висоти. На хресті трикутна прикраса в обрамленні неправильних променів. Під хрестом напівкруглий карниз з фігурним завершенням і щит з саксонським гербом з коштовним каменем. Під ним викарбувано напис PAX VOBIS. По боках чотири паралельні ліпнини. На крайніх осях фасаду фронтони, правий завершений гострою аркою, лівий - ламаною аркою. П'єдестали розширюються донизу. Обидва, на 1/2 висоти, облямовані п'ятьма ліпнинами, на яких, по осі кола, переплітаються дві ліпнини. На правому п'єдесталі дві таблички з викарбуваними написами (вгорі - 1, внизу - 2). На лівому постаменті - дошка з викарбуваним написом (3).

Напис:

1. GROBOWIEC / TOPOLNICKICH //.

2. † / JAN SAS TOPOLNICKI / starszy rewident P.K.P. / * 18.IX.1870 † 12.IV.1923 r. / Wieczny odpoczynek / racz mu dać Panie. //.
3. † / MARYLA z TOPOLNICKICH / FECHTEROWA / żona dyrektora szpitala / * 15.VIII.1877. † 16.XII.1909. / Jako senne marzenie przeszła przez życie / pozostawiając w nieutulonym żalu / męża i dziecinę //.
4. JÓZEF SAS TOPOLNICKI / b. oficer wojsk polskich 1863 r. / Starszy Inspektor / i właściciel dóbr ziemskich / * 19.III.1835. † 10.VIII.1908. / Wieczny odpoczynek / racz mu dać Panie. //.

Пов'язані особи:

Maryla Fechter
Jan Sas Topolnicki
Józef Sas Topolnicki

Час створення:

приблизно. 1910

Розташування надгробка:

Номер сектору 3c Номер надгробка 12

Розміри:

370 x 260 x 310 cm

Матеріали:

мармур, пісковик

Додаткова інформація про матеріали:

фініш і основа п'єдесталу з пісковику, мармурові плити

Додаткова інформація:

частина напису викарбувана почерком, під нахилом

Стан збереження:

непідтримуваний фінал

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

не збереглися лівий постамент і чавунний антаблемент на панелі, що закриває вхід

Бібліографія:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, 12.

Ключові слова:

могила, відокремлення

Дата документації:

2016

Публікація:

25.08.2022

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski, Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Могила Марили Фехтер та Яна Саса і Юзефа Саса Топольницьких на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік.

Фрагмент могили Марили Фехтер та Яна Саса і Юзефа Саса Топольницьких на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік.

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Тернопіль | Україна

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися

2017-2019

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена у 2017-2019 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анна Сильвія Чиж та д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичних об’єктів і опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Тарнопольського району», т. 1 і 2, ред. А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017-2019 рр. Інвентарні аркуші опубліковано в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Могила Марили Фехтер та Яна Саса і Йозефа Саса Топольницьких

Могила Марили Фехтер та Яна Саса і Йозефа Саса Топольницьких

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Додаткова інформація:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти