Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000772-W/170424 (UA-6947)

Sépultures de soldats de l'armée polonaise tués pendant les guerres polono-ukrainienne et polono-bolchevique

ID: WOJ-000772-W/170424 (UA-6947)

Sépultures de soldats de l'armée polonaise tués pendant les guerres polono-ukrainienne et polono-bolchevique

Pendant la guerre polono-ukrainienne de 1918-1919 et la guerre polono-bolchevique de 1919-1920, la ville changea plusieurs fois de mains.

Finalement, les Polonais prirent Ternopil le 19.09.1920. . Le cimetière conserve un grand nombre de tombes de soldats datant de la période de ces batailles. Les soldats tombés au combat ont été enterrés dans des sections séparées en fonction de leur religion et de leur nationalité. Des documents datant de 1918-1919 attestent de l'enterrement, entre autres, de : colonel NN, sergent NN, 4 soldats NN, commandant de gendarmerie Jan Żak, sergent Franciszek Mendruń, sergent de section Emil Podgórc, soldat Stanisław Maruda, soldat Edward Grenda, soldat Andrzej Mazur.

Le 16 mai 1929, les corps des soldats tués lors des batailles avec les Ukrainiens et enterrés dans d'autres lieux furent exhumés au cimetière. Parmi eux se trouvaient le sergent Jozef Bochniewicz et le capitaine Piotr Muraszko, commandant de la 12e compagnie de sapeurs.

Les tombes de Bochniewicz et de Muraszko ont été préservées jusqu'à aujourd'hui.

L'inscription sur la tombe de Muraszko est la suivante : "Ici repose le corps / d'un étudiant de l'École polytechnique de Lviv / 4e semestre / Chevalier de l'Ordre des Virtuti Militari / Capitaine / Piotr / Muraszko / Commandant de la 12e campagne de sapeurs frontaliers / mort héroïquement lors de la prise de Bar / le 27 avril 1920 // Au nom de la Patrie nous vous rendons hommage, collègue / Officiers et soldats du 12e Baon de sapeurs / Ce monument sera érigé / par le Commandant du Baon de sapeurs / le capitaine Witkowski". Witkowski".

L'inscription sur la tombe de Bochniewicz est partiellement effacée et l'on peut lire ce qui suit : "Feu / Jozef / Bochniewicz / Sergent du 3e Baon [...] / [...] / à R. 1920 / a vécu 25 ans / Honorez sa mémoire / À son fils - Mère".

Publikacja:

19.12.2024

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher